อ่อนวัย
òn wai
의미
1형용사B1
어린; 젊은
나이가 어린 상태; 젊은; 때로 미성년자임을 암시하기도 함.
예문
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)อ่อนวัยòn waiอ่อนวัยòn wai1어린; 젊은2동안인; 어려 보이는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2수명; 사용 연한3~살이다; 나이가 ~이다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)10ขวบkùuapขวบkùuap1한 살 (유아용 연령 단위)2분류사: 살 (어린아이의 나이)
제 남동생은 아직 아주 어려요. 겨우 열 살입니다.
2형용사B1
동안인; 어려 보이는
제 나이보다 어려 보이는; 젊어 보이는 외모를 가진.
예문
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1어머니 (정중한 표현)2엄마 (호칭)3어머니/임산부에 대한 정중한 호칭ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณดูkun dooคุณดูkun doo1봐라!; 저기 봐!2당신은 보다อ่อนวัยòn waiอ่อนวัยòn wai1어린; 젊은2동안인; 어려 보이는จังเลยjang loeiจังเลยjang loei아주; 매우; 정말 (강조어)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
어머니가 정말 젊어 보이시네요!
관련 단어
비슷한 의미
เยาว์วัยyao waiเยาว์วัยyao wai어린; 젊은
어린; 젊은
วัยอ่อนwai ònวัยอ่อนwai òn1어린 나이; 발달 초기 단계2어린; 미성숙한; 초기 단계의
- 어린 나이; 발달 초기 단계
- 어린; 미성숙한; 초기 단계의
เยาว์yaoเยาว์yao어린; 젊은; 유년의
어린; 젊은; 유년의
สาวsăaoสาวsăao1젊은 여성; 처녀2분류사: 젊은 여성 (명)3젊은; 앳된 (여성)4끌어당기다; 감아올리다
- 젊은 여성; 처녀
- 분류사: 젊은 여성 (명)
- 젊은; 앳된 (여성)
- 끌어당기다; 감아올리다
ละอ่อนlá-ònละอ่อนlá-òn1어린, 앳된 (방언)2아이, 어린아이 (방언)3경험이 없는, 미숙한 (구어)
- 어린, 앳된 (방언)
- 아이, 어린아이 (방언)
- 경험이 없는, 미숙한 (구어)