อาหารเสริม(aa-hăan sĕrm)

의미

1명사B1

건강보조식품, 영양제

비타민, 미네랄, 허브 추출물, 단백질 보충제 등 정규 식사 외에 추가로 섭취하는 제품

예문

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กินวิตามินgin wí-dtaa-minกินวิตามินgin wí-dtaa-min비타민을 복용하다; 비타민을 먹다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다อาหารเสริมaa-hăan sĕrmอาหารเสริมaa-hăan sĕrm1건강보조식품, 영양제2이유식
매일 아침 저는 보충제로 비타민을 섭취합니다.
3개의 예문 더 보기
คนkonที่têeออกกำลังกายòk gam-lang gaaiหนักๆnàk nàkมักจะmák jàกินginเวย์โปรตีนway bproh-dteenเป็นbpenอาหารเสริมaa-hăan sĕrmเพื่อpêuuaสร้างsâangกล้ามเนื้อglâam néuua
운동을 열심히 하는 사람들은 종종 근육을 만들기 위해 보충제로 유청 단백질을 섭취합니다.
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaถ้าtâaเราraoกินginอาหารaa-hăanครบkrópห้าhâaหมู่mòoอยู่แล้วyòo láewก็gâwอาจàatไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngกินginอาหารเสริมaa-hăan sĕrmเลยloie
의사는 우리가 이미 균형 잡힌 식단을 유지하고 있다면 보충제를 전혀 섭취할 필요가 없을 수도 있다고 말했습니다.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeอาหารเสริมaa-hăan sĕrmหลากหลายlàak lăaiชนิดchà-nítในnaiท้องตลาดtóng dtà-làatที่têeอ้างâangสรรพคุณsàp-pá-kunว่าwâaช่วยchûuaiเรื่องrêuuangความงามkwaam ngaamและláeชะลอวัยchá-lor wai
현재 시장에는 미용과 노화 방지에 도움이 된다고 주장하는 다양한 보충제가 나와 있습니다.
2명사B2

이유식

이유기 동안 모유나 분유와 함께 아기에게 제공되는 추가적인 음식

예문

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1어머니 (정중한 표현)2어머니/임산부에 대한 정중한 호칭3엄마 (호칭)มือใหม่meu màiมือใหม่meu mài초보자; 신출내기; 풋내기กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1연구하다; 조사하다2공부하다; 배우다3고려하다; 알아보다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해อาหารเสริมaa-hăan sĕrmอาหารเสริมaa-hăan sĕrm1건강보조식품, 영양제2이유식ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1어린 자식, 어린 새끼2아기, 어린아이เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1언제? (의문사)2~할 때마다, 언제나ดีdeeดีdee1잘; 훌륭하게2친절한; 선한3좋은; 품질이 좋은4쓸개즙; 담즙
초보 엄마는 아기에게 언제 이유식을 주기 시작할지 알아보고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewเด็กทารกdèk taa-rókจะjàเริ่มrêrmกินginอาหารเสริมaa-hăan sĕrmมื้อméuuแรกrâekตอนdtonอายุaa-yúประมาณbprà-maan6เดือนdeuuan
일반적으로 아기들은 생후 6개월 정도에 첫 이유식을 시작합니다.
กุมารแพทย์gù-maan-rá-pâetแนะนำให้náe-nam hâiเริ่มrêrmอาหารเสริมaa-hăan sĕrmสำหรับsăm-ràpทารกtaa-rókด้วยdûuayผักpàkบดละเอียดbòt lá-ìiatทีละtee láชนิดchà-nítเพื่อpêuuaสังเกตอาการsăng-gèt aa-gaanแพ้páeที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
소아과 의사들은 발생할 수 있는 알레르기 반응을 관찰하기 위해 아기의 이유식을 한 번에 한 가지씩 곱게 으깬 채소로 시작할 것을 권장합니다.
การให้อาหารgaan hâi aa-hăanเสริมsěrmตามdtaamวัยwaiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngทารกtaa-rókเพราะpráwนมแม่nom mâeอย่างเดียวyàang diaoอาจàatมีmeeสารsăanอาหารบางอย่างaa-hăan baang yàangไม่mâiเพียงพอpiiang porเมื่อmêuuaเด็กdèkโตขึ้นdtoo kûen
아이가 자라면서 모유만으로는 특정 영양소를 충분히 공급하지 못할 수 있기 때문에, 연령에 맞는 이유식을 제공하는 것은 아기의 발달에 중요합니다.

관련 단어

단어 분석

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1식단; 식이2음식; 양식3요리; 식사파트 1
+
เสริมsěrmเสริมsěrm1추가하다; 보충하다; 향상시키다2추가적인; 보충적인3보강하다; 강화하다파트 2
อาหารเสริมaa-hăan sĕrmอาหารเสริมaa-hăan sĕrm건강보조식품, 영양제