ลูกน้อย
lôok nói
의미
1명사A2
아기, 어린아이
아기 또는 어린아이; 부모가 어린 자녀를 애정을 담아 부를 때 자주 사용함.
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1아기, 어린아이2어린 자식, 어린 새끼หลับlàpหลับlàp1자다; 잠들다2잠든 (상태)3무감각한; 저린 (신체 부위)สบายsà-baaiสบายsà-baai1편안한; 안락한2건강한; 잘 지내는 (건강/상태)3편안히 쉬다; 느긋하게 하다4쉬운; 수월한
오늘 밤 우리 아기는 곤히 잘 자요.
2명사B1
어린 자식, 어린 새끼
(사람이나 동물의) 어린 자식이나 새끼; 아직 작거나 어리다는 점을 강조함.
예문
นกnókนกnók1새2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)3새를 세는 단위 (마리/ตัว)ตัวแม่dtuua mâeตัวแม่dtuua mâe디바; 여왕벌; 여성 일인자คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다ป้อนbpônป้อนbpôn1먹여 주다2입력하다; (데이터를) 넣다3공급하다; (재료 및 에너지를) 주입하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1아기, 어린아이2어린 자식, 어린 새끼ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침
어미 새는 매일 아침 새끼들에게 먹이를 줍니다.
관련 단어
단어 분석
+
ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói아기, 어린아이