บดละเอียด(bòt lá-ìiat)

의미

1동사A2

곱게 갈다

매우 곱게 되거나 가루가 될 때까지 무언가를 갈거나 빻다.

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중บดละเอียดbòt lá-ìiatบดละเอียดbòt lá-ìiat1곱게 갈다2곱게 갈린; 가루가 된กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiam마늘
어머니께서 마늘을 곱게 빻고 계십니다.
2형용사A2

곱게 갈린; 가루가 된

매우 작은 조각이나 고운 가루로 갈린; 곱게 갈아낸.

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)พริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1후추 (향신료)2후추 식물, 후추나무บดละเอียดbòt lá-ìiatบดละเอียดbòt lá-ìiat1곱게 갈다2곱게 갈린; 가루가 된
엄마는 곱게 간 후추를 넣으십니다.

관련 단어

단어 분석

บดbòtบดbòt1갈다; 빻다; 분쇄하다2으깨다; 찧어서 반죽으로 만들다3으깬; 간; 다진파트 1
+
ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1(질감, 입자가) 곱다, 미세하다2자세하다, 꼼꼼하다, 철저하다3세련된; 정제된 (투박함의 반대)4섬세하다, 민감하다, 미묘하다파트 2
บดละเอียดbòt lá-ìiatบดละเอียดbòt lá-ìiat곱게 갈다