หลังอาน
lǎng-aan의미
1형용사B1
등에 역방향 털의 융기선이 있는
등을 따라 주변 털과 반대 방향으로 자라는 띠 모양의 털이 융기선을 이루는 특징이 있는.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1(그들 중) 하나; 어떤 하나2하나 (분류사 'ตัว')มีขนmii-kǒnมีขนmii-kǒn1털이 많은; 털로 덮인2털/깃털을 가지고 있다หลังอานlǎng-aanหลังอานlǎng-aan1등에 역방향 털의 융기선이 있는2타이 리지백 (개 품종)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다แปลกbplɛ̀ɛkแปลกbplɛ̀ɛk1이상한; 특이한; 기묘한2낯선; 새로운; 이국적인ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
등에 리지가 있는 개를 보았는데, 모습이 특이했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สุนัขsù-nákที่têeมีmeeลักษณะlák-sà-nàหลังอานlăng aanไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeพันธุ์ไทยpan taiเท่านั้นtâo nánพันธุ์panโรrohดีdeeเชียchiaนริดจ์แบ็คbâekก็gâwมีmeeเหมือนกันmĕuuan gan
리지백 특성을 가진 개는 태국 품종뿐만이 아니며, 로디지안 리지백 품종도 그 특성을 가지고 있습니다.
ลักษณะlák-sà-nàหลังอานlǎng-aanที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamจะต้องjà-dtɔ̂ngมีขนmii-kǒnขึ้นkʉ̂nย้อนyɔ́ɔnแนวnɛɛoเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapและlɛ́มีmiiความยาวkwaam-yaaoสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛoสันหลังsǎn-lǎng
아름다운 리지백 특성은 털이 반대 방향으로 가지런히 자라야 하며 척추를 따라 일정한 길이를 유지해야 합니다.
การเกิดgaan-gə̀ətลักษณะlák-sà-nàหลังอานlǎng-aanในnaiสุนัขsù-nákเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการกลายพันธุ์gaan-glaai-panทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamที่tîiควบคุมkûuap-kumทิศทางtít-taangการgaanงอกngɔ̂ɔkของkɔ̌ɔngเส้นsênขนkǒnบริเวณbɔɔ-rí-weenสันหลังsǎn-lǎng
개에게서 나타나는 리지백 특성은 척추를 따라 자라는 털의 방향을 조절하는 유전자 변이의 결과입니다.
2명사B2
타이 리지백 (개 품종)
등을 따라 난 솟아오른 털(리지)로 유명한 타이 리지백이라는 태국의 개 품종.
예문
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1이웃 (사람)2인접한; 이웃한 (나라·공동체)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng방금; 최근에ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ลูกสุนัขlûuk-sù-nákลูกสุนัขlûuk-sù-nák강아지พันธุ์panพันธุ์pan1품종/변종/혈통2(파종용) 종자/씨앗3혈통; 계보; 가계4유형/부류 (구어)หลังอานlǎng-aanหลังอานlǎng-aan1등에 역방향 털의 융기선이 있는2타이 리지백 (개 품종)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1기르다; 양육하다2키우다; 사육하다3먹이다; 밥을 주다4부양하다; 뒷바라지하다5대접하다; 한턱내다น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1귀여운; 사랑스러운2다정하다; 친절하다; 사랑스럽다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
제 이웃이 방금 태국 리지백 강아지를 데려와 키우기 시작했는데, 정말 귀여워요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanจะjàตัดสินdtàt-sǐnว่าwâaสุนัขsù-nákหลังอานlǎng-aanตัวไหนdtuua-nǎiมีmiiลักษณะlák-sà-nàสวยงามsǔuai-ngaamตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanสายพันธุ์sǎai-panนั้นnánต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángรูปร่างrûup-râangสีsǐiขนkǒnและlɛ́ลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngอานaanบนbonแผ่นหลังpɛ̀n-lǎng
어떤 태국 리지백이 품종 표준에 부합하는 특징을 가졌는지 판단하려면 체형, 털 색깔, 그리고 등의 리지(ridge) 특성을 고려해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
lǎng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물등 (신체 부위)파트 1
+
หลังอานlǎng-aanหลังอานlǎng-aan등에 역방향 털의 융기선이 있는등에 역방향 털의 융기선이 있는단어