หมดหวัง(mòt wăng)
의미
1형용사B1
희망이 없는, 가망 없는
성공할 희망이나 가능성이 없는, 개선의 기대가 없는
예문
ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)แพ้páeแพ้páe1지다; 패배하다2(~에) 알레르기가 있다3(~을) 이겨내지 못하다; (~에) 굴복하다4(~에) 민감한; 취약한สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1사태; 상황적 배경2상황; 사정ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다หมดหวังmòt wăngหมดหวังmòt wăng1희망이 없는, 가망 없는2희망을 잃다, 단념하다
우리 팀은 벌써 세 번이나 졌습니다. 상황이 절망적으로 보입니다.
2동사B1
희망을 잃다, 단념하다
더 이상 희망이 없다고 느끼다, 희망을 버리다 (종종 'กับกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)' + 목적어와 함께 쓰임)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)หมดหวังmòt wăngหมดหวังmòt wăng1희망이 없는, 가망 없는2희망을 잃다, 단념하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan구직하다; 일자리를 찾다มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuan여러 달 동안แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그는 몇 달 동안 일자리를 구한 끝에 매우 절망감을 느꼈습니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
หมดหวังmòt wăngหมดหวังmòt wăng희망이 없는, 가망 없는