สแกม
sà-gɛɛm의미
1명사B1
사기, 스캠 (비격식)
다른 사람의 돈이나 이익을 가로채기 위한 기만적인 계획 (영어에서 차용한 비격식어).
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1메시지; 문자2진술; 내용ส่งมาsòng maaส่งมาsòng maa(나/우리에게) 보내다, 전달하다, 제출하다บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ถูกรางวัลtòok raang-wanถูกรางวัลtòok raang-wan상을 타다, 당첨되다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สแกมsà-gaemสแกมsà-gaem1사기, 스캠 (비격식)2사기치다, 속이다 (비격식)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe틀림없이; 확실히; 분명히
제가 경품에 당첨되었다는 메시지가 왔어요. 이건 분명히 사기예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdtʉʉanประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangสแกมsà-gɛɛmที่tîiหลอกlɔ̀ɔkให้hâiลงทุนlong-tunออนไลน์ɔɔn-laaiซึ่งsʉ̂ngกำลังgam-langระบาดrá-bàatหนักnàk
경찰은 현재 기승을 부리고 있는 온라인 투자 사기에 주의할 것을 대중에게 경고하고 있습니다.
เขาkǎoเกือบgʉ̀ʉapหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaสแกมsà-gɛɛmทางtaangโทรศัพท์too-rá-sàpแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiเพื่อนpʉ̂ʉanโทรมาtoo-maaเตือนdtʉʉanไว้wáiทันtan
그는 전화 사기에 거의 넘어갈 뻔했지만, 다행히 친구가 제때 전화해서 경고해 주었습니다.
การรู้เท่าทันgaan róo tâo tanกลอุบายgon ù-baaiและláeรูปแบบrôop bàepของkŏngสแกมsà-gaemต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenวิธีwí-teeป้องกันตัวbpông-gan dtuuaเองayngที่têeดีที่สุดdee têe sùtจากjàakการgaanตกเป็นเหยื่อdtòk bpen yèuua
다양한 사기의 수법과 패턴을 인지하는 것이 피해자가 되지 않도록 자신을 보호하는 가장 좋은 방법입니다.
2동사B1
사기치다, 속이다 (비격식)
금전적 또는 개인적 이득을 위해 다른 사람을 속이다 (영어에서 차용한 비격식어).
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อาจจะàat-jàอาจจะàat-jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다พยายามสแกมpá-yaa-yaam-sà-gɛɛmพยายามสแกมpá-yaa-yaam-sà-gɛɛm스캠(사기)을 시도하다เงินngənเงินngən1돈2자금; 재정3은 (금속)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점
조심하세요, 그가 당신의 돈을 사기 치려 할지도 모릅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แก๊งคอลเซ็นเตอร์gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂əโทรมาtoo-maaหาhǎaแม่mɛ̂ɛฉันchǎnเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiพวกมันpûuak-manสแกมsà-gɛɛmไม่mâiสำเร็จsǎm-rèt
어제 보이스피싱 조직이 저희 어머니께 전화를 했지만, 다행히 사기를 치는 데 성공하지 못했습니다.
มิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมักmákสร้างเพจsâang-pèetปลอมbplɔɔmเพื่อpʉ̂ʉaสแกมsà-gɛɛmให้hâiคนkonโอนเงินoon-ngənค่าสินค้าkâa-sǐn-káaที่tîiไม่มีmâi-miiอยู่yùuจริงjing
사기꾼들은 종종 존재하지 않는 상품에 대해 돈을 송금하도록 사람들을 속이기 위해 가짜 페이지를 만듭니다.
เขาkǎoเจ็บใจjèp-jaiมากmâakที่tîiถูกtùukเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtที่tîiไว้ใจwái-jaiที่สุดtîi-sùtสแกมsà-gɛɛmเงินเก็บngən-gèpไปbpaiจนหมดjon-mòtตัวdtuua
그는 가장 믿었던 친구가 자신의 모든 저축을 사기 쳐서 빈털터리로 만들었다는 사실에 깊은 상처를 받았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สแกม는 왜 สะ-แกม로 읽을까요?
sà-gɛɛm
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |