ต้มตุ๋น(dtôm dtŭn)
의미
1동사B1
사기를 치다; 속이다
돈이나 이익을 얻기 위해 거짓말이나 속임수로 누군가를 기만하다; 사기를 치다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa(이곳으로) 전화하다; 전화를 걸어오다ต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭn1사기를 치다; 속이다2사기; 속임수ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다โอนเงินon ngernโอนเงินon ngern송금하다; 이체하다
그는 돈을 이체하도록 속이려는 전화를 받고 사기를 당했습니다.
2명사B1
사기; 속임수
누군가를 속여 돈이나 이익을 가로채는 행위나 사기 계획
예문
ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문เตือนdteuuanเตือนdteuuan1경고하다2상기시키다3주의를 주다; 훈계하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭn1사기를 치다; 속이다2사기; 속임수โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa(이곳으로) 전화하다; 전화를 걸어오다หลอกlòkหลอกlòk1속이다; 기만하다; 사기 치다2장난치다; 놀래다; 가볍게 겁주다3가짜의; 위조의; 모조품4꾀다; 유인하다; 속이다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다โอนเงินon ngernโอนเงินon ngern송금하다; 이체하다
뉴스는 돈을 송금하도록 속이는 사기 전화가 있다고 경고했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การหลอกลวงgaan lòk luuangการหลอกลวงgaan lòk luuang기만; 사기
기만; 사기
หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1속이다; 기만하다; 사기 치다2기만적인; 사기의; 속이는
- 속이다; 기만하다; 사기 치다
- 기만적인; 사기의; 속이는
สแกมsà-gaemสแกมsà-gaem1사기, 스캠 (비격식)2사기치다, 속이다 (비격식)
- 사기, 스캠 (비격식)
- 사기치다, 속이다 (비격식)
หลอกlòkหลอกlòk1속이다; 기만하다; 사기 치다2장난치다; 놀래다; 가볍게 겁주다3가짜의; 위조의; 모조품4꾀다; 유인하다; 속이다
- 속이다; 기만하다; 사기 치다
- 장난치다; 놀래다; 가볍게 겁주다
- 가짜의; 위조의; 모조품
- 꾀다; 유인하다; 속이다
ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1사취하다; 사기 치다; 속이다2사기 (법률/금융)
- 사취하다; 사기 치다; 속이다
- 사기 (법률/금융)
단어 분석
+
ต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭn사기를 치다; 속이다