แก๊งคอลเซ็นเตอร์(gáeng kon-sen-dtêr)
의미
1명사B2
보이스피싱 조직; 콜센터 사기단
전화나 문자 메시지를 이용해 주로 공무원이나 은행을 사칭하여 사람들을 속여 개인정보를 빼내거나 돈을 송금하게 만드는 범죄 조직
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭เกือบgèuapเกือบgèuap1거의; 하마터면2거의 모든; 대부분의โอนเงินon ngernโอนเงินon ngern송금하다; 이체하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrแก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêr보이스피싱 조직; 콜센터 사기단ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa(이곳으로) 전화하다; 전화를 걸어오다หลอกlòkหลอกlòk1속이다; 기만하다; 사기 치다2장난치다; 놀래다; 가볍게 겁주다3가짜의; 위조의; 모조품4꾀다; 유인하다; 속이다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관
할머니께서 경찰을 사칭해 전화를 건 보이스피싱 조직에게 돈을 송금할 뻔하셨어요.
단어 분석
+
แก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrแก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêr보이스피싱 조직; 콜센터 사기단