สเตย์(sà-dtay)
의미
1동사A2
머무르다; 숙박하다
일시적으로 머무르거나 숙박하다 (비격식; 영어에서 차용).
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สเตย์sà-dtayสเตย์sà-dtay1체류 (숙박)2머무르다; 숙박하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คอนโดkon-dooคอนโดkon-doo콘도미니엄; 콘도เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
오늘 밤 나는 친구의 콘도에서 머물 거야.
2명사B1
체류 (숙박)
머무르거나 숙박하는 기간. 주로 관광 용어의 합성어에 사용됨 (예: 홈스테이).
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)โฮมสเตย์hohm-sà-dtayโฮมสเตย์hohm-sà-dtay1홈스테이 숙박2홈스테이 프로그램/서비스ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객พักpákพักpák1쉬다; 휴식하다2동안; 잠시; 구간3머물다; 숙박하다มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
올해 그 마을은 관광객들이 머물 수 있는 홈스테이를 더 많이 늘렸다.