สเตย์

sà-dtee

의미

1동사A2

머무르다; 숙박하다

일시적으로 머무르거나 숙박하다 (비격식; 영어에서 차용).

예문

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)สเตย์sà-dteeสเตย์sà-dtee1머무르다; 숙박하다2코르셋; 거들ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지คอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-doo콘도미니엄; 콘도เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
오늘 밤 나는 친구의 콘도에서 머물 거야.
3개의 예문 더 보기
ทริปtrípก่อนgɔ̀ɔnเราraoสเตย์sà-dteeแถวtɛ̌ɛoทะเลtá-leeสองsɔ̌ɔngคืนkʉʉnสนุกมากsà-nùk-mâak
지난 여행에서 우리는 바닷가 근처에서 이틀 밤을 머물렀는데 정말 즐거웠다.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàสเตย์sà-dtayที่têeโฮสเทลhôht-tenในnaiตัวเมืองdtuua meuuangเพราะpráwเดินทางdern taangสะดวกsà-dùuak
내일은 이동하기 편리하도록 시내에 있는 호스텔에서 묵을 거야.
ถ้าtâaรถไฟrót-faiถึงtʉ̌ngดึกdʉ̀kเราraoคงkongต้องdtɔ̂ngสเตย์sà-dteeใกล้glâiสถานีsà-tǎa-niiสักsàkคืนkʉʉnแล้วlɛ́ɛoค่อยไปkɔ̂i-bpaiต่อdtɔ̀ɔเช้าcháo
기차가 늦게 도착하면 역 근처에서 하룻밤 묵고 아침에 출발해야 할 것 같아.
2명사B1

코르셋; 거들

허리와 복부를 지지하거나 몸매를 잡기 위해 몸에 꼭 맞게 입는 속옷

예문

สเตย์sà-dteeสเตย์sà-dtee1머무르다; 숙박하다2코르셋; 거들ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รัดrátรัดrát1묶다; 매다; 고정하다2조이다; 수축시키다; 압박하다3꽉 끼는; 밀착된; 타이트한เอวeeoเอวeeo허리แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3배가 더부룩하다; 가슴이 답답하다4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai너무; 지나치게; 과도하게
이 거들은 허리를 너무 꽉 조여요.
3개의 예문 더 보기
เธอterใส่sàiสเตย์sà-dtayไว้wáiใต้dtâiชุดเดรสchút drésเพื่อpêuuaเก็บgèpหน้าท้องnâa tóng
그녀는 뱃살을 잡아 주려고 원피스 아래에 거들을 입어요.
ฉันchǎnลองlɔɔngใส่sàiสเตย์sà-dteeตัวdtuuaนี้níiแล้วlɛ́ɛoนั่งnângไม่สบายmâi-sà-baaiเลยləəiขอkɔ̌ɔเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenตัวdtuuaที่tîiใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂n
이 거들을 입어 보니 앉아 있기가 불편해서 더 큰 것으로 바꿔 달라고 했어요.
แม้mɛ́ɛสเตย์sà-dteeจะjàช่วยให้chûuai-hâiเอวeeoดูduuเล็กลงlék-longขณะkà-nàสวมใส่sǔuam-sàiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiทำให้tam-hâiไขมันkǎi-manบริเวณbɔɔ-rí-weenหน้าท้องnâa-tɔ́ɔngลดลงlót-long
거들은 입고 있는 동안 허리가 더 가늘어 보이게 할 수는 있지만, 복부 지방을 줄여 주지는 않습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สเตย์는 왜 สะ-เต로 읽을까요?

sà-dtee

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1머무르다; 숙박하다