หน้าท้อง

nâa tóng

의미

1명사A2

복부, 배

가슴과 골반 사이의 신체 전면부; 배 또는 복부.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다อิ่มแล้วìm láewอิ่มแล้วìm láew이미 배가 부르다; 충분히 먹다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ลูบlûupลูบlûup1쓰다듬다, 부드럽게 문지르다2매만지다, 문질러 펴다หน้าท้องnâa tóngหน้าท้องnâa tóng1복부, 배2복부 (해부학/의학)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자아; 자신; 정체성
그는 배불리 먹고 나서 배를 문질렀습니다.
2명사B1

복부 (해부학/의학)

의학적 또는 해부학적 맥락에서 주로 사용되는 복부 부위.

예문

คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi환자มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuat통증, 아픔บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1지역, 부근2~의 주변에, 부근에 (명사 뒤)หน้าท้องnâa tóngหน้าท้องnâa tóng1복부, 배2복부 (해부학/의학)ด้านซ้ายdâan sáaiด้านซ้ายdâan sáai왼쪽
환자는 왼쪽 복부 부위에 통증이 있습니다.

관련 단어

단어 분석

หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴어떤 것의 앞면이나 표면; 앞을 향하고 있는 면파트 1
+
ท้องtóngท้องtóng1배; 복부; 위; (사물의) 중심부2자궁3임신하다4안; 내부 (지역어/구어)가슴 아래의 신체 앞부분; 무언가의 중간이나 아랫부분을 나타낼 때도 사용됨 (예: ท้องฟ้า '하늘', ท้องทะเล '넓은 바다', ท้องถนน '도로').파트 2
หน้าท้องnâa tóngหน้าท้องnâa tóng복부, 배