สิริ
sì-rí의미
1고유 명사A2
시리 (애플 음성 비서; 이름 요소)
일반적으로 애플의 음성 비서를 지칭하는 고유명사 '시리(Siri)'; 태국어 이름의 요소로도 사용됨.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เรียกrîiakเรียกrîiak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다4[to] draw attention; bring out a reactionสิริsì-ríสิริsì-rí1시리 (애플 음성 비서; 이름 요소)2길조, 영광 (격식/문어체)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3to; for [sb] (recipient)4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ตั้งdtângตั้งdtâng1똑바로 세우다; 세우다2무려; ~씩이나3설립하다; 세우다; 창설하다4임명하다; 지명하다5(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다6더미; 무더기; 묶음7(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다8자금을 배정하다; 용도를 지정하다9포개어 쌓은 더미를 세는 단위ปลุกbplùkปลุกbplùk1깨우다2불러일으키다; 고취시키다ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간หกโมงเช้าhòk-moong-cháoหกโมงเช้าhòk-moong-cháo오전 6시 (06:00)
나는 시리에게 아침 6시에 알람을 맞춰달라고 부탁했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아빠는 공항으로 가는 길을 묻기 위해 시리를 사용했습니다.
이제 시리는 태국어 질문에 꽤 잘 대답할 수 있습니다.
เพื่อนpʉ̂ʉanตั้งdtângชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênลูกlûukว่าwâaสิริsì-ríเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpผู้ช่วยpûu-chûuaiเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngแอปเปิลɛ́p-bpə̂n
제 친구는 애플의 음성 비서를 좋아해서 아이의 별명을 시리라고 지었어요.
2명사C1
길조, 영광 (격식/문어체)
길하고 명예로우며 행운이 따르는 특성; 격식체나 문어체 문맥, 그리고 왕실/종교 합성어에서 사용되어 행운을 가져다주는 영광이나 축복.
예문
เช้าcháoเช้าcháo1아침2아침의; 이른 아침의3아침에วันปีใหม่wan-bpii-màiวันปีใหม่wan-bpii-mài새해 첫날, 신정ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1어른; 성인2연장자; 어르신3성인용의 (수식어)4권위자; 책임자5고위의; 고위급의(수식어)ให้พรhâi-pɔɔnให้พรhâi-pɔɔn1축복하다2덕담을 건네다 / 축원하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3to; for [sb] (recipient)4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สิริsì-ríสิริsì-rí1시리 (애플 음성 비서; 이름 요소)2길조, 영광 (격식/문어체)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1행복; 만족2즐거움; 기쁨3웰빙; 안녕ตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii1일 년 내내; 연중 내내2연중 내내
새해 아침, 어르신들은 한 해 동안의 행운과 행복을 기원하는 축복을 해주셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaการเริ่มgaan rêrmงานngaanในnaiวันwanดีdeeจะjàเพิ่มpêrmสิริมงคลsì-rì-mong-konและláeสิริแก่sì-rì gàeกิจการgìt-jà-gaan
그는 길일에 일을 시작하는 것이 사업에 행운과 축복을 가져다줄 것이라고 믿습니다.
บทสวดbòt-sùuatนี้níiเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaเป็นbpenถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamแห่งhɛ̀ngสิริsì-ríช่วยchûuaiค้ำจุนใจkám-jun-jaiในnaiยามyaamทุกข์túkและlɛ́นำnamพาโชคpaa-chôokอันเป็นมงคลan-bpen-mong-kon
이 찬송은 고난 속에서 마음을 지탱해주고 상서로운 복을 가져다주는 영광스러운 축복의 말로 여겨집니다.
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiนักปราชญ์nák-bpràatกล่าวglàaoคำkamถวายพระพรtà-wǎai-prá-pɔɔnอันเปี่ยมสิริan-bpìiam-sì-ríสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngเกียรติยศgìiat-dtì-yótและlɛ́มงคลmong-konสถิตsà-tìt
왕실 의식에서 학자들은 명예와 영원한 복을 상징하는, 상서로운 영광이 깃든 축복의 말을 올렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sì
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สิริsì-ríสิริsì-rí시리 (애플 음성 비서; 이름 요소)시리 (애플 음성 비서; 이름 요소)단어