สิริ(sì-rí)
의미
1고유 명사A2
시리 (애플 음성 비서; 이름 요소)
일반적으로 애플의 음성 비서를 지칭하는 고유명사 '시리(Siri)'; 태국어 이름의 요소로도 사용됨.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다สิริsì-ríสิริsì-rí1길조, 영광 (격식/문어체)2시리 (애플 음성 비서; 이름 요소)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ตั้งdtângตั้งdtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 지명하다3(돈을) 따로 떼어두다, 비축하다4(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다5[분류사] 세트, 모음, 설치물6(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다7똑바로 세우다; 세우다8더미; 무더기; 묶음9무려; ~씩이나ปลุกbplùkปลุกbplùk1깨우다2불러일으키다; 고취시키다ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간หกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao오전 6시 (06:00)
나는 시리에게 아침 6시에 알람을 맞춰달라고 부탁했습니다.
2명사C1
길조, 영광 (격식/문어체)
길하고 명예로우며 행운이 따르는 특성; 격식체나 문어체 문맥, 그리고 왕실/종교 합성어에서 사용되어 행운을 가져다주는 영광이나 축복.
예문
เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee mài새해 첫날, 신정ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1어른; 성인2연장자; 어르신3권위자; 책임자4상위의; 성인용의 (수식어)5성인용의 (수식어)ให้พรhâi ponให้พรhâi pon1축복하다2덕담을 건네다 / 축원하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สิริsì-ríสิริsì-rí1길조, 영광 (격식/문어체)2시리 (애플 음성 비서; 이름 요소)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1행복; 만족2즐거움; 기쁨3웰빙; 안녕ตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1일 년 내내; 연중 내내2연중 내내
새해 아침, 어르신들은 한 해 동안의 행운과 행복을 기원하는 축복을 해주셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ศิริsì-rìศิริsì-rì1상서로움; 영광; 축복; 행운2길함을 나타내는 이름/직함 요소
- 상서로움; 영광; 축복; 행운
- 길함을 나타내는 이름/직함 요소
ศรีsĕeศรีsĕe1영광; 화려함; 명예; 상서로움2'상서로운, 존경받는'을 뜻하는 경어/접두사3(점성술) 매력; 행운 (탁사 체계)
- 영광; 화려함; 명예; 상서로움
- '상서로운, 존경받는'을 뜻하는 경어/접두사
- (점성술) 매력; 행운 (탁사 체계)
มงคลmong-konมงคลmong-kon1길조의; 상서로운2길조; 상서로운 것
- 길조의; 상서로운
- 길조; 상서로운 것
สวัสดิ์sà-wàtสวัสดิ์sà-wàt1상서로운, 행운의 (문어체/고어체)2안녕, 행운 (고어체/격식체 관용구)
- 상서로운, 행운의 (문어체/고어체)
- 안녕, 행운 (고어체/격식체 관용구)
มิ่งขวัญmîng kwănมิ่งขวัญmîng kwăn1상서로운 징표; 좋은 징조; 보호의 축복2사랑하는 사람; 소중한 사람3길조 (추상적)
- 상서로운 징표; 좋은 징조; 보호의 축복
- 사랑하는 사람; 소중한 사람
- 길조 (추상적)
단어 분석
+
สิริsì-ríสิริsì-rí시리 (애플 음성 비서; 이름 요소)