วัดแรง(wát raeng)
의미
1동사B2
힘/동력을 측정하다
힘, 동력 또는 강도의 크기를 측정하다 (예: 동력계를 사용하거나 엔진 출력을 테스트함).
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ไดนาdai naaไดนาdai naa다이나 (도요타 소형 트럭; 소형 트럭)โมmooโมmoo1미용 시술; 성형 수술 (속어)2개조하다; 맞춤 설정하다; 수정하다3허풍; 과장มิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêr미터기, 계량기วัดแรงwát raengวัดแรงwát raeng1힘/동력을 측정하다2힘을 시험하다; 힘을 겨루다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon엔진หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ซ่อมsômซ่อมsôm1수리하다; 고치다2수리; 보수; 수리 작업เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)
정비사는 수리 후 엔진의 출력을 측정하기 위해 동력계를 사용했습니다.
2동사B2
힘을 시험하다; 힘을 겨루다
서로 힘을 겨루거나 시험하다; 누가 혹은 무엇이 더 강한지 알아보기 위해 도전하거나 경쟁하다.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วัดแรงwát raengวัดแรงwát raeng1힘/동력을 측정하다2힘을 시험하다; 힘을 겨루다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1체육관에서2체육관에서 (장소 표지)ดูสิdoo sìดูสิdoo sì봐라!; 이것 봐!ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나อึดèutอึดèut1인내심 있는; 강인한; 내구성 있는2죽이기/물리치기 어려운, 끈질긴กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
내일 우리는 체육관에 가서 힘을 겨루어 보고 누가 더 강한지 확인해 볼 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
วัดแรงwát raengวัดแรงwát raeng힘/동력을 측정하다