ไดนา
dai-naa의미
1명사B2
다이나 (도요타 소형 트럭; 소형 트럭)
소형 트럭, 특히 도요타 다이나(Dyna) 모델; 확장하여 일반적인 소형 화물 트럭을 일컬음.
예문
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi오늘 아침คนขับkon-kàpคนขับkon-kàp운전자; 운전기사; 조종자ไดนาdai-naaไดนาdai-naa다이나 (도요타 소형 트럭; 소형 트럭)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ส่งของsòng-kɔ̌ɔngส่งของsòng-kɔ̌ɔng물건을 배달하다; 소포를 보내다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โกดังgoo-dangโกดังgoo-dang창고; 보관 시설เร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàa더 빠른; 더 신속한ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1정상적인; 평소의; 보통의2보통; 대개3정상 상태; 표준
오늘 아침 소형 트럭(다이나) 운전사가 평소보다 일찍 창고로 물건을 배달했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านวัสดุก่อสร้างráan wát-sà-dù gòr sâangใช้cháiไดนาdai naaในnaiการgaanขนkŏnทรายsaaiและláeอิฐìtไปbpaiไซต์งานsái ngaanใกล้ๆglâi glâi
철물점에서는 인근 현장으로 모래와 벽돌을 운반하기 위해 소형 트럭(다이나)을 사용합니다.
ถนนtà-nǒnในnaiซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpมากmâakรถrótใหญ่yàiเข้าkâoไม่ได้mâi-dâaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiไดนาdai-naaขนkǒnเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əแทนtɛɛn
골목이 매우 좁아 대형 트럭이 들어올 수 없기 때문에 대신 다이나를 사용하여 가구를 옮깁니다.
ไดนาdai-naaคันkanเก่าgàoของkɔ̌ɔngลุงlungยังyangวิ่งwîngงานngaanได้ดีdâai-diiเพราะprɔ́ดูแลduu-lɛɛระบบช่วงล่างrá-bòp-chûuang-lâangและlɛ́เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
삼촌의 오래된 다이나는 현가장치와 엔진을 정기적으로 관리해 온 덕분에 여전히 잘 달립니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไดนาdai-naaไดนาdai-naa다이나 (도요타 소형 트럭; 소형 트럭)다이나 (도요타 소형 트럭; 소형 트럭)단어