ลอกล่อน

lɔ̂ɔk-lɔ̂ɔn

의미

1동사B1

벗겨지다; 떨어져 나가다

페인트, 광택제, 혹은 피부 등이 표면에서 얇은 층이나 비늘 모양으로 벗겨지다.

예문

สีsĕeสีsĕe1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4플러시5벼를 도정하다; 왕겨를 벗기다6찰현악기를 연주하다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1벽; 담장2장벽; 장애물 (비유적 의미)เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진ลอกล่อนlôk lônลอกล่อนlôk lôn1벗겨지다; 떨어져 나가다2벗겨지는; 떨어져 나가는ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다5밖으로 드러남(동사 뒤: 소리 내어 말하다, 울음을 터뜨리다)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)แผ่นๆpàen pàenแผ่นๆpàen pàen1납작한 조각으로; 판 모양으로2여러 장으로; 납작한 조각들로หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)
며칠 동안 비가 내린 후 낡은 벽의 페인트가 겹겹이 벗겨졌습니다.
3개의 예문 더 보기
2형용사B1

벗겨지는; 떨어져 나가는

표면이나 물질이 얇은 층이나 비늘 모양으로 벗겨지고 있는 상태를 묘사하는 말.

예문

3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

lɔ̂ɔk

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

+
ลอกล่อนlɔ̂ɔk-lɔ̂ɔnลอกล่อนlɔ̂ɔk-lɔ̂ɔn벗겨지다; 떨어져 나가다벗겨지다; 떨어져 나가다단어