ระยำ
rá-yam의미
1형용사B2
비열한; 야비한; 사악한
비열한, 야비한, 사악한 또는 지독한; 매우 나쁜 성격이나 기질을 가진
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ระยำrá-yamระยำrá-yam1비열한; 야비한; 사악한2제길; 개자식มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1속이다; 기만하다; 사기 치다2겁주다; 깜짝 놀라게 하다; 장난치다3가짜의; 위조의; 모조품เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)เงินngənเงินngən1돈2은 (금속)คนแก่kon-gɛ̀ɛคนแก่kon-gɛ̀ɛ노인, 어르신ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게จนหมดjon-mòtจนหมดjon-mòt다 없어질 때까지; 완전히
그는 노인들을 속여 돈을 모두 가로챈 아주 비열한 사람입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การกระทำgaan grà-tamระยำrá-yamๆ-ของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiครอบครัวkrôp kruuaต้องdtôngอับอายขายหน้าàp aai kăai nâa
그의 비열한 행동은 가족에게 수치심을 안겨주었습니다.
ไม่มีmâi-miiใครkraiอยากyàakร่วมงานrûuam-ngaanกับgàpนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangที่tîiมีmiiนิสัยní-sǎiระยำrá-yamแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán
아무도 그런 비열한 인성을 가진 정치인과 함께 일하고 싶어 하지 않습니다.
2감탄사C1
제길; 개자식
분노, 좌절 또는 경멸을 표현하는 데 사용되는 거친 욕설이나 모욕적인 말
예문
ไอ้ระยำâi-rá-yamไอ้ระยำâi-rá-yam1개새끼; 쓰레기 같은 놈2개새끼야!; 젠장할!แกgɛɛแกgɛɛ1너; 자네 (친밀한 표현)2그; 그녀 (친밀한 표현)กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다3모종, 어린 식물4용감하게, 대담하게ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙ยังไงyang-ngaiยังไงyang-ngai1어떻게?; 어떤 방식으로?2어째서요?; 무슨 뜻인가요?มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทำร้ายtam-ráaiทำร้ายtam-ráai1해치다; 상처를 주다2폭행하다; 공격하다น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao여동생ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)
이 나쁜 자식! 네가 감히 어떻게 내 여동생을 다치게 할 수 있어.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
젠장! 왜 하필 폭우가 쏟아지는 이 타이밍에 여기서 차가 고장 난 거야.
ระยำrá-yamจริงjingๆ-นี่nêeฉันchănต้องdtôngมาmaaนั่งnângตามdtaamเช็ดchétตามdtaamล้างláangปัญหาbpan-hăaที่têeพวกแกpûuak gaeก่อgòไว้wáiอีกแล้วèek láewหรือrĕu
제길! 내가 정말 여기 앉아서 너희가 저지른 사고를 또 수습해야 하는 거야?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ระยำ는 왜 ระ-ยัม로 읽을까요?
rá-yam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ระยำrá-yamระยำrá-yam비열한; 야비한; 사악한비열한; 야비한; 사악한단어