ที่อื่น(têe èun)
의미
1부사A2
다른 곳에; 어딘가 다른 곳
다른 장소에 또는 다른 장소로
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ที่อื่นtêe èunที่อื่นtêe èun1다른 곳에; 어딘가 다른 곳2다른 곳; 다른 장소
여기서 안 먹을 거예요. 다른 곳에 가서 먹을 거예요.
2명사A2
다른 곳; 다른 장소
이미 언급된 곳이 아닌 다른 장소
예문
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1만나러 가다; 찾아가다2~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다ที่อื่นtêe èunที่อื่นtêe èun1다른 곳에; 어딘가 다른 곳2다른 곳; 다른 장소
여기서는 안 팔아요. 다른 곳에서 찾아봐야 해요.
단어 분석
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리파트 1
+
ที่อื่นtêe èunที่อื่นtêe èun다른 곳에; 어딘가 다른 곳