ยืดยาว(yêut yaao)
의미
1형용사B1
장황한; 지연되는; 길게 끄는
시간이나 길이가 바람직한 것보다 더 긴; 지나치게 오래 걸리거나 지속되는.
예문
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1회의; 협의회; 집회2회기; 회의 기간 (공식 기관의)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ยืดยาวyêut yaaoยืดยาวyêut yaao1장황한; 지연되는; 길게 끄는2길게; 오랫동안กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1~한 것보다2~하고 나서야 비로소; ~할 때쯤에는คาดkâatคาดkâat1매다; (허리에) 두르다 (문어체)2추정하다; 가늠하다; 어림잡다3기대하다; 예상하다; 추측하다
오늘 회의가 예상보다 길어졌다.
2부사B1
길게; 오랫동안
오랜 시간이 걸리는 방식으로; 장기간 동안 (부사로 사용됨)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다คิวหน้าkiw nâaคิวหน้าkiw nâa1다음 차례; 다음번2다음 번; 다음ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)ยืดยาวyêut yaaoยืดยาวyêut yaao1장황한; 지연되는; 길게 끄는2길게; 오랫동안จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ยกเลิกนัดyók lêrk nátยกเลิกนัดyók lêrk nát약속을 취소하다
그는 은행에서 오랫동안 줄을 서서 기다리느라 약속을 취소해야 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ยืดเยื้อyêut yéuuaยืดเยื้อyêut yéuua1장기화된; 질질 끄는2질질 끌다; 장기화되다3지연되는; 교착 상태에 빠진
- 장기화된; 질질 끄는
- 질질 끌다; 장기화되다
- 지연되는; 교착 상태에 빠진
เฟื้อยféuayเฟื้อยféuay1길게 늘어지다; 헐렁하다; 질질 끌리다2장황하다; 두서가 없다3성근 질감을 가지다
- 길게 늘어지다; 헐렁하다; 질질 끌리다
- 장황하다; 두서가 없다
- 성근 질감을 가지다
ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1오래 지속되는; 연장된; 지속적인2오랫동안
- 오래 지속되는; 연장된; 지속적인
- 오랫동안
เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naan오랫동안; 장기간
오랫동안; 장기간
ยาวเหยียดyaao yìiatยาวเหยียดyaao yìiat1아주 긴; 길게 뻗은2길게 눕다; 쭉 뻗다
- 아주 긴; 길게 뻗은
- 길게 눕다; 쭉 뻗다
단어 분석
+
ยืดยาวyêut yaaoยืดยาวyêut yaao장황한; 지연되는; 길게 끄는