ยืดยาว

yʉ̂ʉt-yaao

의미

1형용사B1

장황한; 지연되는; 길게 끄는

시간이나 길이가 바람직한 것보다 더 긴; 지나치게 오래 걸리거나 지속되는.

예문

การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1회의; 협의회; 집회2회기; 회의 기간 (공식 기관의)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoยืดยาวyʉ̂ʉt-yaao1장황한; 지연되는; 길게 끄는2길게; 오랫동안กว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1~한 것보다2~하고 나서야 비로소; ~할 때쯤에는คาดkâatคาดkâat1기대하다; 예상하다; 추측하다2추정하다; 가늠하다; 어림잡다3둘러매다; 매어 고정하다
오늘 회의가 예상보다 길어졌다.
3개의 예문 더 보기
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแล้วlɛ́ɛoทุกคนtúk-konเริ่มrə̂əmเหนื่อยnʉ̀ʉai
이 문제가 몇 달째 길어지면서 모두가 지쳐가고 있다.
ขั้นตอนkân-dtɔɔnขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoจนjonงานngaanเริ่มrə̂əmล่าช้าlâa-cháa
허가 절차가 너무 지체되어 업무가 지연되기 시작했다.
การถกเถียงgaan-tòk-tǐiangยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoโดยdooiไม่มีmâi-miiข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpทำให้tam-hâiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiล่าช้าlâa-cháa
결론 없는 지루한 논쟁으로 인해 의사 결정이 늦어졌다.
2부사B1

길게; 오랫동안

오랜 시간이 걸리는 방식으로; 장기간 동안 (부사로 사용됨)

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다คิวหน้าkiu-nâaคิวหน้าkiu-nâa1다음 차례; 다음번2다음 번; 다음ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)ยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoยืดยาวyʉ̂ʉt-yaao1장황한; 지연되는; 길게 끄는2길게; 오랫동안จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ยกเลิกนัดyók-lə̂ək-nátยกเลิกนัดyók-lə̂ək-nát약속을 취소하다
그는 은행에서 오랫동안 줄을 서서 기다리느라 약속을 취소해야 했습니다.
3개의 예문 더 보기
การประชุมgaan-bprà-chumลากlâakยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoเพราะprɔ́ทุกคนtúk-konอยากyàakแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn
모두가 자신의 의견을 나누고 싶어 했기 때문에 회의가 오랫동안 길어졌습니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiคงkongต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoไปbpaiอีกìikเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakงบประมาณngóp-bprà-maanยังyangไม่อนุมัติmâi-à-nú-mát
예산이 승인되지 않았기 때문에 이 프로젝트는 장기간 지연될 가능성이 높습니다.
คดีความká-dii-kwaamยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoมาmaaหลายlǎaiปีbpiiส่งผลให้sòng-pǒn-hâiคู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiแบกรับbɛ̀ɛk-rápค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiและlɛ́ความเครียดkwaam-krîiatเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
그 사건은 수년 동안 이어지며 당사자들이 늘어나는 비용과 스트레스를 감당하게 했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

yʉ̂ʉt

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ยืดyʉ̂ʉtยืดyʉ̂ʉt1늘이다; 연장하다2늘어나다; 길어지다3신축성 있는; 탄력 있는4머리카락을 곧게 펴다5지연시키다; 질질 끌다늘이다; 연장하다파트 1
+
ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다긴 (길이)파트 2
ยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoยืดยาวyʉ̂ʉt-yaao장황한; 지연되는; 길게 끄는장황한; 지연되는; 길게 끄는단어

관련 단어

1장황한; 지연되는; 길게 끄는

비슷한 말

ยาวเหยียดyaao-yìiatยาวเหยียดyaao-yìiat아주 긴; 길게 뻗은

아주 긴; 길게 뻗은

ยาวเฟื้อยyaao-fʉ́ʉaiยาวเฟื้อยyaao-fʉ́ʉai매우 긴, 장황한

매우 긴, 장황한

ยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉa장기화된; 질질 끄는

장기화된; 질질 끄는

Especially describes situations that drag on with little progress or without resolution.

ยาวนานyaao-naanยาวนานyaao-naan오래 지속되는; 연장된; 지속적인

오래 지속되는; 연장된; 지속적인

Emphasizes long duration without necessarily suggesting excessive or undesirable length.

เยิ่นเย้อyə̂ən-yə́əเยิ่นเย้อyə̂ən-yə́ə장황한; 길고 지루한

장황한; 길고 지루한

Typically describes speech or writing, emphasizing unnecessary wordiness.

2길게; 오랫동안