ยาร์ด

yáat

의미

1명사B1

야드

3피트 또는 정확히 0.9144미터에 해당하는 길이 단위.

예문

ยาร์ดyáatยาร์ดyáat1야드2야드 단위 분류사เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다หน่วยวัดnùuai-wátหน่วยวัดnùuai-wát측정 단위ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1(공간적) 길이2길이; 상영 시간ส่วนsùuanส่วนsùuan1일부; 부분; 구역2부분이나 몫을 세는 단위3몫; 할당량4부서; 부; 부문5~에 관해서는; ~의 경우6분수에서 ‘~분의’กิโลกรัมgì-loo-gramกิโลกรัมgì-loo-gram1킬로그램 (kg)2분류사: 킬로그램เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다หน่วยวัดnùuai-wátหน่วยวัดnùuai-wát측정 단위น้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1무게; 체중2중요성; 비중3강조; 강세
야드는 길이의 단위이고, 킬로그램은 무게의 단위이다.
3개의 예문 더 보기
หน่วยnùuaiยาร์ดyáatมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpสามsǎamฟุตfútหรือrʉ̌ʉ0.9144เมตรméetจึงjʉngสั้นsânกว่าgwàaหนึ่งnʉ̀ngเมตรméetเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
1야드는 3피트, 즉 0.9144미터에 해당하므로 1미터보다 약간 짧다.
ร้านขายผ้าráan-kǎai-pâaแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiหน่วยnùuaiยาร์ดyáatแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnคุ้นkúnกับgàpหน่วยnùuaiเมตรméetมากกว่าmâak-gwàa
이 원단 가게는 측정 단위로 야드를 사용하지만, 나는 미터가 더 익숙하다.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakคู่มือkûu-mʉʉระบุrá-bùความยาวkwaam-yaaoไว้wáiในnaiหน่วยnùuaiยาร์ดyáatช่างchâangจึงjʉngต้องdtɔ̂ngแปลงค่าbplɛɛng-kâaเป็นbpenหน่วยnùuaiเมตรméetก่อนgɔ̀ɔnตัดdtàtวัสดุwát-sà-dùเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiขนาดkà-nàatคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan
설명서에 길이가 야드 단위로 표시되어 있으므로, 기술자는 치수 오류를 피하기 위해 재료를 자르기 전에 치수를 미터 단위로 환산해야 한다.
2분류사B1

야드 단위 분류사

숫자 뒤에 쓰여 야드로 측정한 길이나 거리를 나타내는 단위 분류사.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ผ้าpâaผ้าpâa천; 직물; 옷감มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ยาร์ดyáatยาร์ดyáat1야드2야드 단위 분류사เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เย็บyépเย็บyép1바느질하다; 꿰매다2봉합하다กระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1치마2후드; 보닛; 트렁크 덮개; 기계 덮개
나는 치마를 만들려고 원단 2야드를 샀다.
3개의 예문 더 보기
ลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́pตกdtòkห่างhàangจากjàakหลุมlǔmประมาณbprà-maanสิบsìpยาร์ดyáatเขาkǎoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngตีdtiiอีกครั้งìik-kráng
골프공이 홀에서 약 10야드 떨어진 곳에 떨어져서, 그는 공을 다시 쳐야 했다.
ริบบิ้นríp-bînม้วนmúuanนี้níiยาวyaaoสิบsìpยาร์ดyáatน่าจะnâa-jàพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpห่อhɔ̀ɔของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnทุกtúkกล่องglɔ̀ng
이 리본 한 롤은 길이가 10야드라서 모든 선물을 포장하기에 충분할 것 같습니다.
แม้mɛ́ɛแบบbɛ̀ɛpจะjàระบุrá-bùให้hâiใช้cháiผ้าpâaเพียงpiiangสี่sìiยาร์ดyáatแต่dtɛ̀ɛช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเผื่อpʉ̀ʉaอีกìikครึ่งkrʉ̂ngยาร์ดyáatเพราะprɔ́ลายผ้าlaai-pâaต้องdtɔ̂ngต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiตรงกันdtrong-gan
옷본에는 원단이 4야드만 필요하다고 되어 있지만, 재단사는 솔기에서 원단의 무늬가 서로 맞아야 하므로 반 야드를 더 여유 있게 준비하라고 권합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ยาร์ด는 왜 ย้าด로 읽을까요?

yáat

  • 묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ย้าด (yáat)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

yáat

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ย้าด (yáat)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

1야드

2야드 단위 분류사