มุมมืด(mum mêut)

의미

1명사A2

어두운 구석, 그늘진 곳

빛이 잘 닿지 않는 어둡거나 감춰진 구석이나 장소; 그늘진 곳.

예문

แมวmaeo ซ่อนอยู่sôn yòo ในnai มุมมืดmum mêut ของkŏng ห้องhông

고양이가 방의 어두운 구석에 숨어 있습니다.

3개의 예문 더 보기

เมื่อคืนmêuua keun ฉันchăn เดินผ่านdern pàan สวนsŭuan และláe เห็นhĕn มุมมืดmum mêut ข้างkâang ต้นไม้dtôn máai

어젯밤에 공원을 걷다가 나무 옆의 어두운 구석을 보았습니다.

พรุ่งนี้prûng-née ช่างchâng จะjà มาmaa ติดไฟdtìt fai เพิ่มpêrm ตรงdtrong มุมมืดmum mêut หลังบ้านlăng bâan

내일 기술자가 집 뒤의 어두운 구석에 조명을 추가로 설치할 것입니다.

ในnai ชั้นchán ใต้ดินdtâi din มีmee มุมมืดmum mêut หลายlăai จุดjùt ที่têe แสงsăeng ส่องsòng ไม่ถึงmâi tĕung จึงjeung ต้องdtông ใช้chái ไฟฉายfai chăai ส่องsòng ตามdtaam ทางtaang

지하실에는 빛이 닿지 않는 어두운 구석이 여러 군데 있어서 가는 길에 손전등을 사용해야 합니다.

2명사B2

숨겨진 면, 어두운 면

사람, 집단 또는 상황의 감춰진 면으로, 흔히 부정적이거나 불법적인 측면.

예문

ภาพลักษณ์pâap-pá-lák เขาkăo ดูdoo ดีมากdee mâak แต่ยังdtàe yang มีmee มุมมืดmum mêut ที่têe เขาkăo ไม่mâi อยากyàak ให้hâi ใครkrai รู้rúu

그는 겉보기에는 매우 좋아 보이지만, 누구에게도 알리고 싶지 않은 어두운 면이 여전히 있습니다.

3개의 예문 더 보기

พรรคการเมืองpák gaan meuuang นี้née ประกาศbprà-gàat ความโปร่งใสkwaam bpròng săi แต่dtàe ข่าวkàao สืบsèup สวนกลับsŭuan glàp เผยpŏei มุมมืดmum mêut ของkŏng การระดมทุนgaan rá-dom tun

이 정당은 투명성을 선언하지만, 탐사 보도는 자금 조달의 어두운 면을 드러냅니다.

ซีรีส์see-rêe พยายามpà-yaa-yaam ขุดkùt มุมมืดmum mêut ของkŏng วงการบันเทิงwong gaan ban-terng ให้เห็นhâi hĕn ว่าwâa เบื้องหลังbêuuang lăng ความสำเร็จkwaam săm-rèt มีmee การเอาเปรียบgaan ao bprìiap และláe การกดgaan gòt ทับtáp

그 시리즈는 연예계의 어두운 면을 파헤쳐 성공 뒤에 착취와 억압이 있다는 것을 보여주려 합니다.

그 조직은 사회적 가치를 지향하는 것처럼 보이지만, 내부 문서를 살펴보면 로비와 이해 상충의 어두운 면을 발견하게 됩니다.

관련 단어

비슷한 의미

ด้านมืดdâan mêut

어두운 면, 그늘진 곳 (물리적)
어두운 이면 (부정적/숨겨진 측면)

ด้านลบdâan lóp

부정적인; 불리한
부정적인 측면; 단점
(수학) 음의 영역; 0 미만의 값

단어 분석

มุมmum파트 1

+

มืดmêuut파트 2

มุมมืดmum mêut