เผย

pə̌əi

의미

1동사B1

밝히다, 드러내다

이전에 비밀이었거나 숨겨져 있던 사실을 드러내다

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เผยpə̌əiเผยpə̌əi1밝히다, 드러내다2드러내다; 공개하다ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1진실; 사실2사실은; 실은ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1숨기다; 감추다2은폐하다3가리다; 덮다มานานmaa-naanมานานmaa-naan오랫동안 (지금까지)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구
그는 가족에게 오랫동안 숨겨왔던 진실을 밝혔습니다.
3개의 예문 더 보기
นักวิจัยnák-wí-jaiเผยpə̌əiผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngที่tîiเก็บเป็นความลับgèp-bpen-kwaam-lápมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan
연구원들은 수개월 동안 비밀로 유지되었던 실험 결과를 공개했습니다.
จดหมายjòt-mǎaiที่tîiเพิ่งpə̂ngค้นkónเจอjəəเผยpə̌əiแรงจูงใจrɛɛng-juung-jaiแท้จริงtɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngผู้pûuก่อตั้งองค์กรgɔ̀ɔ-dtâng-ong-gɔɔn
새로 발견된 편지는 설립자의 진정한 동기를 드러냈습니다.
รายงานraai-ngaanภายในpaai-naiที่tîiรั่วrûuaไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaเผยpə̌əiการทุจริตgaan-tút-jà-rìtเชิงระบบchəəng-rá-bòpที่tîiซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réenมานานmaa-naan
유출된 내부 보고서는 오랫동안 은폐되었던 구조적 부패를 폭로했습니다.
2동사B2

드러내다; 공개하다

덮개를 벗기거나 대중에게 공개하여 무언가를 보여주거나 눈에 띄게 하다

예문

ลมlomลมlom1바람2가스; 장내 가스3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)พัดpátพัดpát1(바람이) 불다; 부채질하다2부채; 손부채3손부채를 세는 분류사4날려 보내다; 휩쓸다; 실어 나르다ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâan커튼เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함เผยpə̌əiเผยpə̌əi1밝히다, 드러내다2드러내다; 공개하다ทิวทัศน์ภูเขาtiu-tát-puu-kǎoทิวทัศน์ภูเขาtiu-tát-puu-kǎo산의 경치; 산악 풍경ที่งดงามtîi-ngót-ngaamที่งดงามtîi-ngót-ngaam1아름다운2아름다운 장소
바람이 불어 커튼이 열리면서 아름다운 산의 풍경이 드러났습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoยกyókฝาครอบfǎa-krɔ̂ɔpออกɔ̀ɔkเผยpə̌əiรูปปั้นrûup-bpânที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnไว้wáiใต้dtâaiผ้าpâa
그는 덮개를 들어 올려 천 아래에 숨겨져 있던 조각상을 드러냈습니다.
แสงไฟsăeng faiส่องsòngเข้ามาkâo maaเผยpŏeiรอยแตกroi dtàekเล็กๆlék lékบนbonผนังpà-năngที่têeเราraoไม่เคยmâi koieสังเกตsǎng-gèt
빛이 들어오면서 우리가 전혀 알아차리지 못했던 벽의 미세한 균열들이 드러났습니다.
เมื่อmêuuaฝนfŏnซาลงsaa longหมอกmòkค่อยๆkôi kôiจางjaangและláeเผยpŏeiเส้นทางเดินsên taang dernที่ชัดเจนtêe chát jaynขึ้นkêun
비가 그치자 안개가 서서히 걷히며 더 선명한 길이 나타났습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

pə̌əi

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1밝히다, 드러내다