มณฑล
mon-ton의미
1명사B2
원; 영역 (범위)
원형의 영역이나 구역; 더 나아가 활동이나 영향력의 영역 또는 범위.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)มณฑลmon-tonมณฑลmon-ton1원; 영역 (범위)2몬톤 (과거 행정 구역)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품งานวิจัยngaan-wí-jaiงานวิจัยngaan-wí-jai1연구; 연구 조사2연구 논문/보고서นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다เฉพาะchà-pɔ́เฉพาะchà-pɔ́1전용의; 한정된2구체적인; 특정한3오직; 전적으로พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam행동; 품행ผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-chái1사용자, 이용자2사용자 (컴퓨터/시스템)ออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1온라인 (인터넷에 연결된)2온라인으로; 인터넷상에서
이 연구의 범위 내에서 우리는 온라인 사용자의 행동만을 연구합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเชี่ยวชาญchîiao-chaanเฉพาะchà-pɔ́มณฑลmon-tonดนตรีแจ๊สdon-dtrii-jɛ́ɛtจึงjʉngไม่ค่อยmâi-kɔ̂iรับrápงานngaanแนวnɛɛoอื่นʉ̀ʉn
그는 재즈 음악 분야를 전문으로 하기 때문에 다른 장르의 작업은 거의 맡지 않습니다.
ปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtกำลังgam-langรุกคืบrúk-kʉ̂ʉpเข้าสู่kâo-sùuมณฑลmon-tonการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiเคยkəəiเป็นbpenของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
인공지능은 과거에 오로지 인간의 영역이었던 의사결정의 영역으로 진출하고 있습니다.
2명사C1
몬톤 (과거 행정 구역)
20세기 초 여러 도(주)를 묶어 사용했던 과거 태국의 행정 구역(몬톤); 고유 명사에도 사용됨.
예문
สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3~시절에, ~시대에รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지5ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-tai태국เคยkəəiเคยkəəi1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1나누다; 분할하다2나누어 주다; 공유하다3할당하다, 분배하다4분리하다, 구별하다การปกครองgaan-bpòk-krɔɔngการปกครองgaan-bpòk-krɔɔng1통치; 정부; 행정; 지배2정부 형태; 체제เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다มณฑลmon-tonมณฑลmon-ton1원; 영역 (범위)2몬톤 (과거 행정 구역)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai~로 구성되다; ~로 이루어지다หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2very; very much; a lot (Isan)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt주, 도 (태국의 행정 구역)
라마 5세 통치 기간 동안 태국은 행정적으로 여러 개의 주로 구성된 '몬톤'으로 나뉘어 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชื่อchêuมณฑลmon-tonต่างdtàangๆ-เช่นchênมณฑลกรุงเทพฯmon-ton grung-tâypและláeมณฑลนครศรีธรรมราชmon-ton ná-kon sĕe tam-má-râatปรากฏbpraa-gòtในnaiเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเก่าgào
몬톤 끄룽텝, 몬톤 나콘시탐마랏과 같은 몬톤의 이름들이 오래된 공식 문서에 등장합니다.
แม้máeระบบrá-bòpมณฑลmon-tonถูกtòokยกเลิกyók-lêrkไปแล้วbpai láewแต่dtàeนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังyangอ้างอิงâang ingมณฑลmon-tonเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiโครงสร้างkrohng sâangการปกครองgaan bpòk-krongต้นdtônพุทธศตวรรษpút-tá-sà-dtà-wátที่têe25
몬톤 제도는 폐지되었지만, 역사학자들은 20세기 초의 행정 구조를 설명하기 위해 여전히 몬톤을 언급합니다.
บางbaangสถาบันsà-tǎa-banใช้cháiคำว่าkam-wâaมณฑลmon-tonในnaiชื่อchʉ̂ʉโครงการkroong-gaanเชิงวิชาการchəəng-wí-chaa-gaanเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpยุคyúkที่tîiมณฑลmon-tonเป็นbpenหน่วยnùuaiรวมruuamหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtในnaiสยามsà-yǎam
일부 기관에서는 시암의 여러 주를 묶는 단위였던 몬톤 시대와 연결하기 위해 학술 프로젝트 제목에 "몬톤"이라는 단어를 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มณฑล는 왜 มณ-ทน로 읽을까요?
mon-ton
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ณ(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |