มณฑล(mon-ton)
의미
1명사B2
원; 영역 (범위)
원형의 영역이나 구역; 더 나아가 활동이나 영향력의 영역 또는 범위.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)มณฑลmon-tonมณฑลmon-ton1원; 영역 (범위)2몬톤 (과거 행정 구역)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1연구; 연구 조사2연구 논문/보고서นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1오직; 단지; ~전용의2오직; 전적으로3구체적인; 특정한พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam행동; 품행ผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1사용자, 이용자2사용자 (컴퓨터/시스템)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1온라인 (인터넷에 연결된)2온라인의; 인터넷상의; 디지털로
이 연구의 범위 내에서 우리는 온라인 사용자의 행동만을 연구합니다.
2명사C1
몬톤 (과거 행정 구역)
20세기 초 여러 도(주)를 묶어 사용했던 과거 태국의 행정 구역(몬톤); 고유 명사에도 사용됨.
예문
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3현대의, 동시대의4~시절에, ~시대에รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리5ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)แบ่งbàengแบ่งbàeng1나누다; 분할하다2나누어 주다; 공유하다3할당하다, 분배하다4분리하다, 구별하다การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1통치; 정부; 행정; 지배2정부 형태; 체제เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มณฑลmon-tonมณฑลmon-ton1원; 영역 (범위)2몬톤 (과거 행정 구역)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuai~로 구성되다; ~로 이루어지다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1지방의 (주로 명사 앞에서 수식)2주, 도 (태국의 행정 구역)
라마 5세 통치 기간 동안 태국은 행정적으로 여러 개의 주로 구성된 '몬톤'으로 나뉘어 있었습니다.