ฟีล(fin)
의미
1명사B1
분위기; 무드; 느낌
(구어체) 사람, 장소 또는 콘텐츠의 전반적인 분위기나 기분; '룩앤필(look-and-feel)' 또는 미학적 특성
2동사B2
느끼다; 기분이 들다 (구어체)
(비격식) '~한 기분이 들다' 또는 '느낌을 받다'의 의미로 사용되는 동사
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrt고향; 출생지ฟีลfinฟีลfin1분위기; 무드; 느낌2느끼다; 기분이 들다 (구어체)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn쉬다; 휴식하다จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!
고향에 돌아가면 정말 휴가를 온 것 같은 기분이 들어요.
관련 단어
비슷한 의미
รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)
- 느끼다; 감지하다
- 느끼다 (연결 동사로 쓰임)
- ~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)
ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1감정; 기분2감각; 신체적 느낌3직감; 예감4정서; 태도
- 감정; 기분
- 감각; 신체적 느낌
- 직감; 예감
- 정서; 태도
มู้ดmúutมู้ดmúut기분, 분위기
기분, 분위기
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1기분; 느낌2감정; 느낌3기질; 성향4예술적 분위기; 톤5성적인 기분; 성욕 (구어)
- 기분; 느낌
- 감정; 느낌
- 기질; 성향
- 예술적 분위기; 톤
- 성적인 기분; 성욕 (구어)
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)
- 분위기
- 대기 (가스층)