พันทาง
pan-taang의미
1형용사B1
잡종; 믹스종
품종이 섞인 동물, 교배종 또는 잡종 동물을 가리키는 말
예문
หมาmǎaหมาmǎa1개2개 (모욕적 표현)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다หมาmǎaหมาmǎa1개2개 (모욕적 표현)พันทางpan-taangพันทางpan-taang1잡종; 믹스종2혼성의; 이질적인ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1귀여운; 사랑스러운2다정하다; 친절하다; 사랑스럽다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
우리 집에 있는 개는 아주 귀여운 믹스견입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpไปให้bpai-hâiอาหารแมวaa-hǎan-mɛɛoพันทางpan-taangที่อยู่tîi-yùuแถวtɛ̌ɛoตลาดdtà-làatทุกวันtúk-wan
그는 매일 시장 근처에 있는 믹스 고양이들에게 먹이를 주러 가는 것을 좋아합니다.
ศูนย์พักพิงสัตว์sǔun-pák-ping-sàtแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiหมาmǎaและlɛ́แมวmɛɛoพันทางpan-taangจำนวนมากjam-nuuan-mâakที่tîiกำลังgam-langรอrɔɔผู้ใจบุญpûu-jai-bunมาmaaรับrápไปbpaiเลี้ยงlíiang
이 동물 보호소에는 마음씨 착한 사람들이 입양해주기를 기다리는 믹스견과 믹스묘들이 많이 있습니다.
2형용사B2
혼성의; 이질적인
다양한 기원을 가진; 혼합된 또는 이질적인
예문
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술พันทางpan-taangพันทางpan-taang1잡종; 믹스종2혼성의; 이질적인เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎan1결합하다; 혼합하다; 통합하다2통합된; 혼합된ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ศิลปะไทยsǐn-lá-bpà-taiศิลปะไทยsǐn-lá-bpà-tai태국 미술; 태국 예술และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam문화ต่างชาติdtàang-châatต่างชาติdtàang-châat1외국의; 해외의2외국인เข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1함께; 공동으로; 결합하여2한데 모이다; 결합하다
라콘 판탕은 태국 예술과 외국 문화를 결합한 공연입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)길; 경로; 도로파트 2
พันทางpan-taangพันทางpan-taang잡종; 믹스종잡종; 믹스종단어