จิตรกรรมฝาผนัง(jìt-dtrà-gam făa pà-năng)
의미
1명사B2
벽화
벽체(내부 또는 외부)에 직접 그려진 그림
예문
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1예술가 (예술 창작자)2공연 예술가; 연예인กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중วาดwâatวาดwâat1스케치하다, 윤곽을 그리다2마음속으로 그리다, 상상하다3그리다จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năng1벽화2벽화 (장르)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1벽; 담장2장벽; 장애물 (비유적 의미)ตึกdtèukตึกdtèuk건물; 빌딩 (크고 여러 층인)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1시내; 도심2도시의; 시내의
예술가가 도시 건물의 벽에 대형 벽화를 그리고 있습니다.
2명사C1
벽화 (장르)
벽에 그림을 그리는 예술이나 관행; 태국 문맥에서는 주로 사원이나 궁전의 벽화를 지칭함
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năng1벽화2벽화 (장르)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1이야기하다; 서술하다2(있었던 일을) 이야기하다; 설명하다พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1부처의 생애2불전(佛傳) / 불교 전기 문헌
오래된 사찰을 방문하면 부처님의 생애 이야기를 담은 벽화를 자주 볼 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năng벽화