ผจญ
pà-jon
의미
1명사B2
맞서다; 직면하다
결연한 태도로 위험, 고난, 또는 어려운 상황에 맞서 대처하다
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다ผจญpà-jonผจญpà-jon1맞서다; 직면하다2(역경에) 부딪히다; 겪다พายุpaa-yúพายุpaa-yú1태풍; 사이클론2폭풍 (비유적 의미)3폭풍คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1승무원; 선원2승무원단 (집합적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1갇혀 있다, 빠져나오지 못하다2달라붙어 있다, 부착되다3지연되다, 묶여 있다, 떠날 수 없다4남아 있다, 가시지 않다 (냄새/감정/문제 등)5~에 집착하다, 얽매여 있다
그녀는 고립된 선원들을 구조하기 위해 홀로 폭풍에 맞서기로 결심했습니다.
2명사B2
(역경에) 부딪히다; 겪다
문제, 장애물, 또는 위험에 부딪히다
예문
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간เดินทางdern taangเดินทางdern taang1여행하다; 이동하다2여행; 이동 (명사, 격식/문어체)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ผจญpà-jonผจญpà-jon1맞서다; 직면하다2(역경에) 부딪히다; 겪다ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)3심하게; 엄하게; 몹시4심각한; 심한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêun미끄러운 길; 미끄러운 도로จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1교통 체증; 혼잡2교통량이 많다; 혼잡하다ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길게 하다; 길어지다
집으로 돌아오는 길에 그는 폭우와 미끄러운 도로를 만나 긴 교통 정체를 겪었습니다.