ผักกาด
pàk gàat
의미
1명사A2
십자화과 잎채소; 배추류 (총칭)
갓이나 배추를 포함하여 겨자/배추과(십자화과)에 속하는 여러 잎채소를 일컫는 일반적인 태국어 용어.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàat1십자화과 잎채소; 배추류 (총칭)2갓 (겨자채)3배추มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ซุปsúpซุปsúp수프
어머니는 국을 끓이려고 배추를 사셨습니다.
2명사A2
갓 (겨자채)
특히 볶음, 국 또는 절임(예: 팍깟동) 등에 사용되는 잎채소인 갓.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ผัดpàtผัดpàt1볶다2볶음 요리 (명사 앞 접두사)ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàat1십자화과 잎채소; 배추류 (총칭)2갓 (겨자채)3배추กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiam마늘อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
오늘 엄마가 마늘을 넣고 갓을 볶으셨는데 정말 맛있었어요.
3명사A2
배추
주로 수프와 전골에 사용되는 부드러운 잎을 가진 옅은 색의 길쭉한 배추.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàat1십자화과 잎채소; 배추류 (총칭)2갓 (겨자채)3배추ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ซุปไก่súp gàiซุปไก่súp gài닭고기 수프
엄마는 치킨 수프에 배추를 넣습니다.
단어 분석
+
ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàat십자화과 잎채소; 배추류 (총칭)