ประมวล
bprà-muuan의미
1동사B2
수집하다; 종합하다; 통합하다
사실이나 데이터를 일관된 전체로 수집하고 배열 및 정리하다; 정보를 종합하다
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1수집하다; 종합하다; 통합하다2법전; 총서; 요약집ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1제안; 건의2제안; 입찰 (비즈니스)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew다 떨어짐; 끝남; 매진됨สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1요약2요약하다; 결론짓다3요약하자면; 요컨대เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân간결하게; 짧게ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ทีมteemทีมteem팀; 그룹อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)
회의가 끝난 후, 저는 모든 제안서를 취합하여 팀원들이 읽을 수 있도록 짧은 문서로 요약했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักข่าวnák-kàaoประมวลbprà-muuanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaเขียนkǐianรายงานraai-ngaanที่tîiรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
기자는 다각적인 보고서를 작성하기 위해 여러 출처의 정보를 종합했습니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngประมวลbprà-muuanสถิติsà-tì-dtìยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiย้อนหลังyɔ́ɔn-lǎngห้าhâaปีbpiiและlɛ́วิเคราะห์แนวโน้มwí-krɔ́-nɛɛo-nóomก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tun
투자 결정을 내리기 전에 5년간의 판매 통계를 처리 및 종합하고 추세를 분석해야 합니다.
อาจารย์aa-jaanให้hâiประมวลbprà-muuanทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngแล้วláeoเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpข้อมูลkôr moonภาคสนามpâak sà-năamเพื่อpêuuaสร้างsâangกรอบgròpวิจัยwí-jaiที่ชัดเจนtêe chát jayn
교수님은 명확한 연구 프레임워크를 형성하기 위해 관련 이론을 종합하고 이를 현장 데이터와 연결하라고 요청하셨습니다.
2명사C1
법전; 총서; 요약집
규칙, 법률 또는 정보의 체계적인 모음으로 주로 단권으로 구성됨 (예: 법전 또는 요약된 총서)
예문
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa대학생กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1법; 법규2법 (법체계)3법전/법규범ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1수집하다; 종합하다; 통합하다2법전; 총서; 요약집กฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nítกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nít민상법เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jai1(학습이나 생각을 통해) 이해하다2상호 이해에 도달하다, 오해를 풀다3이해할 수 있도록 설명하다, 납득시키다หลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎanหลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎan기본 원칙
법대생들은 기본 원칙을 이해하기 위해 민상법전을 읽어야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเสนอsà-nə̌əให้hâiจัดทำjàt-tamประมวลbprà-muuanจริยธรรมjà-rí-yá-tamที่tîiเป็นระบบbpen-rá-bòpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkหน่วยงานnùuai-ngaanยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเดียวกันdiiao-gan
위원회는 모든 부서가 동일한 기준을 준수할 수 있도록 체계적인 윤리 강령 초안 작성을 제안했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bprà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan수집하다; 종합하다; 통합하다수집하다; 종합하다; 통합하다단어