ประมวล(bprà-muuan)
의미
1동사B2
수집하다; 종합하다; 통합하다
사실이나 데이터를 일관된 전체로 수집하고 배열 및 정리하다; 정보를 종합하다
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다3의회; 협의회ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1수집하다; 종합하다; 통합하다2법전; 총서; 요약집ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1제안; 건의2제안; 입찰 (비즈니스)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew다 떨어짐; 끝남; 매진됨สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1요약2요약하다; 결론짓다3요약하자면; 요컨대เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1간결하게; 짧게2무뚝뚝하게; 퉁명스럽게ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다
회의가 끝난 후, 저는 모든 제안서를 취합하여 팀원들이 읽을 수 있도록 짧은 문서로 요약했습니다.
2명사C1
법전; 총서; 요약집
규칙, 법률 또는 정보의 체계적인 모음으로 주로 단권으로 구성됨 (예: 법전 또는 요약된 총서)
예문
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa대학생กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1법; 법규2법 (법체계)3법전/법규범ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1수집하다; 종합하다; 통합하다2법전; 총서; 요약집กฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-măai pâeng láe paa-nítกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-măai pâeng láe paa-nít민상법เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1(학습이나 생각을 통해) 이해하다2상호 이해에 도달하다, 오해를 풀다3이해할 수 있도록 설명하다, 납득시키다หลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăan기본 원칙
법대생들은 기본 원칙을 이해하기 위해 민상법전을 읽어야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan수집하다; 종합하다; 통합하다