บาดคอ(bàat ko)

의미

1동사B1

목구멍을 긁다

뼈와 같이 날카로운 것을 삼킬 때 목구멍을 긁거나 다치게 하다.

생선을 먹을 때 가시가 목을 긁지 않도록 조심해야 합니다.

그는 프라이드치킨을 너무 빨리 먹다가 작은 뼈 조각이 목을 긁었습니다.

어제 새우 구이를 먹은 이후로 목이 계속 긁히는 듯한 느낌이 듭니다.

마치 생선 가시가 목을 긁는 듯한 날카로운 통증 때문에 그는 즉시 의사를 찾아갔습니다.

2형용사B1

(술 등 음료가) 독한

삼킬 때 타는 듯한 느낌이 드는 강하거나 독한 음료나 술을 묘사하는 말.

이 백주 한 잔은 매우 독해서 마실 때 목이 따갑습니다.

이 위스키가 저렴한 것은 사실이지만, 맛이 거칠고 더 비싼 것만큼 부드럽지 않습니다.

그는 집에서 담근 술이 목에 자극적이고 냄새가 너무 강하다고 느껴서 마시는 것을 좋아하지 않습니다.

숙성이 잘 된 브랜디임에도 불구하고, 깊은 부드러움이 느껴지기 전 첫 모금은 목에 약간 거칠게 느껴졌습니다.

บาดคอbàat ko