ก้างปลา(gâang bplaa)
의미
1명사A1
생선 가시, 물고기 뼈
물고기의 뼈, 특히 얇은 뼈나 생선의 척추뼈.
2명사B1
헤링본 패턴 (청어뼈 무늬)
생선뼈를 닮은 V자형의 지그재그 무늬; 직물, 벽돌쌓기, 쪽모이 마루(parquet floors) 등에 사용된다.
예문
พื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1나무 바닥2목재 바닥재ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née이 방ปูbpooปูbpoo1게2(바닥에) 깔다; 포장하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3개인 표시; 독특한 표식 (구어)4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬를 띠다; 자국이 나다6무늬; 디자인 (분류사)ก้างปลาgâang bplaaก้างปลาgâang bplaa1생선 가시, 물고기 뼈2헤링본 패턴 (청어뼈 무늬)3피시본 다이어그램, 특성요인도
이 방의 나무 바닥은 헤링본 패턴으로 깔려 있습니다.
3명사B2
피시본 다이어그램, 특성요인도
문제 해결 및 품질 관리에 사용되는 생선뼈 모양의 인과관계 다이어그램.
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แผนผังก้างปลาpăen-păng gâang bplaaแผนผังก้างปลาpăen-păng gâang bplaa피시본 다이어그램; 특성요인도; 이시카와 다이어그램เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró분석하다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제
상사는 우리에게 문제를 분석하기 위해 피시본 다이어그램을 사용하라고 요청했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ก้างปลาgâang bplaaก้างปลาgâang bplaa생선 가시, 물고기 뼈