นุ่มคอ
nûm-kɔɔ의미
1형용사B2
목 넘김이 부드러운
특히 음료가 삼킬 때 목에 거칠거나 자극적인 느낌 없이 기분 좋게 부드럽게 넘어가는.
예문
ชานมchaa-nomชานมchaa-nom밀크티; 우유를 넣은 차ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당นุ่มคอnûm-kɔɔนุ่มคอnûm-kɔɔ목 넘김이 부드러운ดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâaiดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâai마시기 편한; 목 넘김이 부드러운แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หวานwǎanหวานwǎan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4마모된; 뭉개진(나사산)จนเกินไปjon-gəən-bpaiจนเกินไปjon-gəən-bpai너무; 지나치게
이 가게의 밀크티는 목 넘김이 부드럽고 마시기 편하며 지나치게 달지 않다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เหล้าlâoตัวdtuuaนี้níiนุ่มคอnûm-kɔɔกว่าที่gwàa-tîiคิดkítดื่มdʉ̀ʉmแล้วlɛ́ɛoไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpคอkɔɔเลยləəi
이 술은 생각보다 목 넘김이 부드럽다. 목이 전혀 따갑지 않다.
ชาขาวchaa-kǎaoตัวdtuuaนี้níiนุ่มคอnûm-kɔɔแม้mɛ́ɛจะjàดื่มdʉ̀ʉmโดยdooiไม่mâiเติมdtəəmน้ำตาลnám-dtaanจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonที่tîiไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpชาchaaรสrótเข้มkêmและlɛ́ฝาดfàat
이 백차는 설탕을 넣지 않아도 목 넘김이 부드러워서, 진하고 떫은 차를 싫어하는 사람들에게 잘 맞는다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nûm
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นุ่มคอnûm-kɔɔนุ่มคอnûm-kɔɔ목 넘김이 부드러운목 넘김이 부드러운단어