ระคายคอ
rá-kaai-kɔɔ의미
1동사B1
목을 자극하다; 목이 따갑게 하다
(연기, 술, 매운 음식, 약 등으로 인해) 목에 가렵거나 따끔거리거나 긁히는 듯한 자극을 유발하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
너무 독한 술은 삼킬 때 종종 목을 따갑게 합니다.
ยาอมแก้ไอyaa-om-gɛ̂ɛ-aiบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmที่tîiอาจàatระคายคอrá-kaai-kɔɔเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiในตอนแรกnai-dtɔɔn-rɛ̂ɛk
일부 기침 사탕에는 처음에는 목을 약간 따갑게 할 수 있는 성분이 들어 있습니다.
สารเคมีsǎan-kee-miiในnaiอากาศaa-gàatจากjàakโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamระคายคอrá-kaai-kɔɔและlɛ́ทำให้tam-hâiไอai
산업 공장에서 배출되는 공기 중의 화학 물질은 목을 자극하고 기침을 유발합니다.
2형용사B1
목이 따가운; 목이 간질거리는
목이 가렵거나 거칠거나 약간 아픈 느낌; 기침을 유발할 수 있는 간질거리는 느낌이 있는 상태
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
자고 일어났더니 목이 따끔거려요. 감기에 걸린 것 같아요.
พอpɔɔรู้สึกrúu-sʉ̀kระคายคอrá-kaai-kɔɔทีไรtii-raiผมpǒmต้องdtɔ̂ngรีบrîipดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamอุ่นùnตามทันdtaam-tanทีtii
목이 간질거릴 때마다 즉시 따뜻한 물을 마셔야 해요.
อาการaa-gaanระคายคอrá-kaai-kɔɔเรื้อรังrʉ́ʉa-rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคกรดไหลย้อนrôok-gròt-lǎi-yɔ́ɔnไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛภูมิแพ้puum-pɛ́ɛธรรมดาtam-má-daa
만성적인 목 따끔거림은 단순한 알레르기가 아니라 역류성 식도염의 증상일 수 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ระคายคอrá-kaai-kɔɔระคายคอrá-kaai-kɔɔ목을 자극하다; 목이 따갑게 하다목을 자극하다; 목이 따갑게 하다단어