สื่อสิ่งพิมพ์(sèu sìng pim)
의미
1명사B1
(매체로서의) 인쇄 매체
하나의 매체나 분야로 간주되며 인쇄물을 통해 소통되는 미디어 (예: 신문, 잡지, 브로셔, 포스터, 책)
예문
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1옛날; 예전2예전에; 과거에; 그 당시에คนอ่านข่าวkon àan kàaoคนอ่านข่าวkon àan kàao뉴스 진행자; 아나운서จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터สื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pim1인쇄 출판물2(매체로서의) 인쇄 매체แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)คนอ่านข่าวkon àan kàaoคนอ่านข่าวkon àan kàao뉴스 진행자; 아나운서ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1온라인으로; 인터넷상에서2온라인 (인터넷에 연결된)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1초과하다; ~보다 크다/많다2더; 더 많이3~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)
과거에는 사람들이 인쇄 매체를 통해 뉴스를 읽었지만, 지금은 더 많은 사람들이 온라인으로 뉴스를 읽습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimยังคงyang kongมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanในnaiการเข้าถึงgaan kâo tĕungคนkonบางbaangกลุ่มglùmที่têeไม่ได้ใช้mâi dâi cháiอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt
인쇄 매체는 인터넷을 사용하지 않는 특정 계층의 사람들에게 다가가는 데 여전히 중요합니다.
2명사B1
인쇄 출판물
신문, 잡지, 브로셔, 전단지 또는 이와 유사한 간행물과 같은 개별적인 인쇄 매체
예문
หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim신문ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2호, 판, 사본นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pim1인쇄 출판물2(매체로서의) 인쇄 매체ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อ่านàanอ่านàan1해석하다; 파악하다2소리 내어 읽다; 발음하다3읽다ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침
이 신문은 제가 매일 아침 읽는 인쇄 매체입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtôngออกแบบòk bàepสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimเช่นchênโบรชัวร์broh-chûuaและláeใบปลิวbai bpliuเพื่อpêuuaโปรโมตงานbpro-mòht ngaanอีเวนต์ee-wénของเราkŏng rao
행사를 홍보하기 위해 브로셔나 전단지와 같은 인쇄 매체를 디자인해야 합니다.
นิตยสารnít-dtà-yá-săanแฟชั่นfae-chânเป็นbpenสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างสูงyàang sŏongในกลุ่มnai glùmวัยรุ่นหญิงwai rûn yĭng
패션 잡지는 10대 소녀들 사이에서 인기가 매우 높은 인쇄 매체의 한 종류입니다.
단어 분석
+
สื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pim(매체로서의) 인쇄 매체