บทบรรณาธิการ(bòt ban-naa-tí-gaan)
의미
1명사B2
사설
신문, 잡지 또는 웹사이트에서 특정 문제에 대한 편집자나 발행인의 의견을 표현하는 글.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อ่านàanอ่านàan1해석하다; 파악하다2소리 내어 읽다; 발음하다3읽다บทบรรณาธิการbòt ban-naa-tí-gaanบทบรรณาธิการbòt ban-naa-tí-gaan사설ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim신문วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เขียนkĭianเขียนkĭian1기입하다, 작성하다2작문하다, 저술하다3그리다, 스케치하다4쓰다5기록하다; 굽다เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다ปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìt교통 체증 문제ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)
오늘 신문에서 사설을 읽었는데, 방콕의 교통 문제에 관한 내용이었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลายคนlăai konไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiกับgàpทัศนะtát-sà-náที่têeนำเสนอnam sà-nĕrในnaiบทบรรณาธิการbòt ban-naa-tí-gaanและláeได้dâiเขียนkĭianจดหมายjòt măaiไปbpaiโต้แย้งdtô yáengที่têeสำนักพิมพ์săm-nák pim
많은 사람이 사설에 제시된 관점에 동의하지 않았고, 이에 반박하기 위해 출판사에 편지를 썼습니다.
บทบรรณาธิการbòt ban-naa-tí-gaanไม่ได้mâi dâaiมีหน้าที่mee nâa têeเพียงpiiangรายงานraai-ngaanข้อเท็จจริงkôr tét jingแต่dtàeเป็นbpenการชี้นำgaan chée namและláeกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiสังคมsăng-komขบคิดkòp kítในnaiประเด็นbprà-denสำคัญๆsăm-kan săm-kan
사설의 기능은 단순히 사실을 보도하는 것이 아니라, 사회가 중요한 문제에 대해 생각하도록 안내하고 자극하는 것입니다.
단어 분석
+
บทบรรณาธิการbòt ban-naa-tí-gaanบทบรรณาธิการbòt ban-naa-tí-gaan사설