ธนู
tá-nuu의미
1명사B1
활 (무기)
화살을 쏘기 위해 휘어진 막대와 줄로 만든 무기
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ฝึกยิงfʉ̀k-yingฝึกยิงfʉ̀k-ying사격 연습을 하다; 쏘는 연습을 하다ธนูtá-nuuธนูtá-nuu1활 (무기)2궁수자리 (별자리)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4서늘하다; 식다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laa운동장; 경기장; 스포츠 시설
그는 매일 저녁 운동장에서 활로 양궁 연습을 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnผมpǒmจับธนูjàp-tá-nuuให้hâiมั่นmânก่อนจะgɔ̀ɔn-jàดึงdʉngสายsǎaiแล้วlɛ́ɛoยิงyingลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn
아빠는 활시위를 당겨 화살을 쏘기 전에 활을 단단히 잡는 법을 가르쳐 주셨습니다.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnใช้cháiธนูtá-nuuมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanและlɛ́ต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngสายsǎaiก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əm
경기는 표준 활을 사용하며, 시작 전에 활시위의 안전 점검을 거쳐야 합니다.
2명사B2
궁수자리 (별자리)
궁수로 상징되는 아홉 번째 황도십이궁
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1태어나다2일어나다; 발생하다; 생기다3태어나다 (출생지/시간 지칭)4구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에ราศีธนูraa-sǐi-tá-nuuราศีธนูraa-sǐi-tá-nuu궁수자리 (별자리)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정확하다/맞다4정당한; 윤리적으로 옳은5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6피동 표지(흔히 부정적)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนรักkon-rákคนรักkon-rák연인; 애인; 파트너อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1자유로운; 독립적인2자유롭게; 독립적으로3독립적인; 프리랜서의4자유; 독립และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ผจญภัยpà-jon-paiผจญภัยpà-jon-pai1위험에 맞서다; 모험하다2모험물; 모험 장르의
그녀는 사수자리에서 태어나서 사람들이 종종 그녀가 독립적이고 모험심이 강하다고 말합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmดูดวงduu-duuangแล้วlɛ́ɛoพบว่าpóp-wâaราศีธนูraa-sǐi-tá-nuuจะมีjà-miiข่าวดีkàao-diiเรื่องrʉ̂ʉangการเดินทางgaan-dəən-taangในเดือนnai-dʉʉanนี้níi
별자리를 확인해 보니 이번 달에 사수자리는 여행에 관한 좋은 소식이 있을 것이라고 하네요.
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàไม่ได้mâi-dâaiเชื่อchʉ̂ʉaดวงduuangเต็มร้อยdtem-rɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaอัตลักษณ์àt-dtà-lákแบบbɛ̀ɛpราศีธนูraa-sǐi-tá-nuuรักเสรีrák-sěe-riiและlɛ́มองmɔɔngไกลglaiสะท้อนsà-tɔ́ɔnตัวตนdtuua-dtonของkɔ̌ɔngเธอtəəได้ดีdâai-dii
그녀는 별자리를 완전히 믿지는 않지만, 자유를 사랑하고 멀리 내다보는 사수자리의 특성이 자신을 잘 반영한다고 느낍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ธนู는 왜 ทะ-นู로 읽을까요?
tá-nuu
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |