ธนู(tá-noo)

의미

1명사B1

활 (무기)

화살을 쏘기 위해 휘어진 막대와 줄로 만든 무기

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ฝึกยิงfèuk yingฝึกยิงfèuk ying사격 연습을 하다; 쏘는 연습을 하다ธนูtá-nooธนูtá-noo1활 (무기)2휘어지다; 굽다 (시적 표현)3궁수자리 (별자리)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laa운동장; 경기장; 스포츠 콤플렉스; 육상 트랙
그는 매일 저녁 운동장에서 활로 양궁 연습을 합니다.
2명사B2

궁수자리 (별자리)

궁수로 상징되는 아홉 번째 황도십이궁

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)ราศีธนูraa-sĕe tá-nooราศีธนูraa-sĕe tá-noo1궁수자리 (별자리)2궁수자리 (사람)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนรักkon rákคนรักkon rák연인; 애인; 파트너อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1독립적인; 프리랜서의2자유; 독립3자유롭게; 독립적으로4자유로운; 독립적인และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ผจญภัยpà-jon paiผจญภัยpà-jon pai1위험에 맞서다; 모험하다2모험; 어드벤처
그녀는 사수자리에서 태어나서 사람들이 종종 그녀가 독립적이고 모험심이 강하다고 말합니다.
3동사C1

휘어지다; 굽다 (시적 표현)

활처럼 둥글게 휘다 (드물게 사용되거나 문어체)

예문

ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1~의 하에; ~의 통제[지배/규정]를 받는 (권위/규칙/조건)2~의 아래에; 밑에 (물리적인 위치를 나타내는 격식어)ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1강풍; 센 바람2바람이 강한; 바람이 몹시 부는; 강풍 기상ต้นข้าวdtôn kâaoต้นข้าวdtôn kâao벼; 볏모ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นาเอนnaa aynนาเอนnaa ayn나엔 (태국 지명)ตัวธนูdtuua tá-nooตัวธนูdtuua tá-noo1활대 (활줄 제외)2중괄호 { }3활 모양의 아치 또는 요소ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1리듬; 박자2템포; 속도3타이밍; 적기4(스포츠, 춤에서의) 동작; 일격; 스텝5엔진 행정 (스트로크)คลื่นklêunคลื่นklêun1파도 (물/바다)2파동 (물리; 신호/전자기파)3급증; 쇄도4방송 주파수; 라디오 대역สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1초록색, 녹색2초록색의, 녹색의3친환경적인
강한 바람 아래 들판의 벼 이삭들이 초록빛 물결의 리듬에 맞춰 곡선을 그리며 숙여졌습니다.

관련 단어