จับธนู
jàp-tá-nuu의미
1동사B1
활을 잡다; 활을 쥐다
특히 양궁에서 화살을 쏠 준비를 할 때 손으로 활을 잡거나 쥐다.
예문
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1처음2처음으로3첫 번째의ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ลองจับlɔɔng-jàpลองจับlɔɔng-jàp잡아보려 하다, 만져보려 하다ธนูtá-nuuธนูtá-nuu1활 (무기)2궁수자리 (별자리)
활을 잡아본 것은 이번이 처음입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูสอนkruu sŏnยิงธนูying tá-nooบอกว่าbòk wâaการจับธนูgaan jàp tá-nooให้hâiถูกวิธีtòok wí-teeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่สุดtêe sùt
양궁 강사는 활을 올바르게 잡는 것이 가장 중요하다고 말했습니다.
ในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánนางเอกnaang-èekจับธนูjàp-tá-nuuอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaamและlɛ́เล็งlengไปที่bpai-tîiเป้าหมายbpâo-mǎai
그 영화에서 여주인공은 우아하게 활을 잡고 목표물을 겨냥했습니다.
นักกีฬามืออาชีพnák-gii-laa-mʉʉ-aa-chîipจะjàพิถีพิถันpí-tǐi-pí-tǎnเรื่องrʉ̂ʉangตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngมือmʉʉที่tîiจับธนูjàp-tá-nuuมากmâakเพราะprɔ́มันmanส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการยิงgaan-ying
전문 선수들은 활을 잡는 손의 위치가 사격 정확도에 직접적인 영향을 미치기 때문에 매우 세심하게 신경을 씁니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จับธนู는 왜 จับ-ทะ-นู로 읽을까요?
jàp-tá-nuu
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jàp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다7표면에 쌓이다; 달라붙다잡다; 쥐다파트 1
+
จับธนูjàp-tá-nuuจับธนูjàp-tá-nuu활을 잡다; 활을 쥐다활을 잡다; 활을 쥐다단어