ตุ่ย(dtùi)
의미
1형용사B1
부은; 빵빵한; 볼록한 (예: 볼, 배)
음식을 가득 물어 볼이 빵빵하거나, 밥을 많이 먹어 배가 볼록하거나, 울어서 눈이 부은 것과 같이 약간 붓고 볼록하게 튀어나온 모양.
2동사B1
붓다; 부어오르다; 볼록해지다
붓거나 볼록하게 튀어나오다.
예문
โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)ยุงyungยุงyung모기กัดgàtกัดgàt1물다2부식시키다; 식각하다3쏘다; (피부를) 자극하다4(맛, 감각 등이) 톡 쏘는; 얼얼한5밀링하다 (기계 가공)แขนkăaenแขนkăaen1팔 (신체 부위)2(물체의) 팔, 연장부3(조직의) 부문, 지부4분류사: 소매, 팔เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ตุ่ยdtùiตุ่ยdtùi1부은; 빵빵한; 볼록한 (예: 볼, 배)2붓다; 부어오르다; 볼록해지다ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4나타나다; 발생하다; 떠오르다5~해지다; ~하게 되다
모기에 물려서 팔이 부어올랐어요.