ตาตุ่ย
dtaa-dtùi의미
1형용사B1
눈이 부은
울음, 수면 부족 또는 알레르기 등으로 인해 눈이 붓거나 퉁퉁해진 상태
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâai울다; 눈물 흘리다หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2심각한; 심한3심하게; 엄하게; 몹시4힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ตาตุ่ยdtaa-dtùiตาตุ่ยdtaa-dtùi눈이 부은ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로
그는 너무 많이 울어서 눈이 퉁퉁 부었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănนอนnonไม่พอmâi poเช้านี้cháo néeเลยloieตื่นdtèuunมาพร้อมกับmaa próm gàpตาdtaaตุ่ยๆdtùi dtùi
어젯밤에 잠을 충분히 자지 못해서 오늘 아침에 눈이 부은 채로 일어났습니다.
눈을 너무 세게 비비지 마세요, 안 그러면 눈이 퉁퉁 부을 거예요.
หลังจากlǎng-jàakดูduuซีรีส์ดราม่าsii-rîi-draa-mâaมาราธอนmaa-raa-tɔɔncảคืนkʉʉnเช้าcháoวันต่อมาwan-dtɔ̀ɔ-maaสภาพsà-pâapเธอtəəก็gɔ̂ดูไม่จืดduu-mâi-jʉ̀ʉtเลยləəiเพราะprɔ́ตาตุ่ยdtaa-dtùiบวมเป่งbuuam-bpèeng
밤새도록 드라마 시리즈를 정주행한 후, 다음 날 아침 그녀의 눈이 퉁퉁 붓고 부어올라 모습이 엉망이었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตาตุ่ยdtaa-dtùiตาตุ่ยdtaa-dtùi눈이 부은눈이 부은단어