ตัวดำ
dtuua dam의미
1형용사A2
피부가 까만; 햇볕에 탄
선천적으로 피부가 검거나 햇볕에 타서 피부가 더 어두워진.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ตัวดำdtuua damตัวดำdtuua dam1피부가 까만; 햇볕에 탄2굵은 글씨; 굵은 활자
그는 바다에 다녀와서 살이 탔어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
살이 좀 탔네요, 어디로 휴가 다녀오셨어요?
살이 타고 싶지 않다면 자외선 차단제를 발라야 합니다.
2명사B2
굵은 글씨; 굵은 활자
보통보다 굵고 진한 획으로 인쇄된 글자. 흔히 단어를 눈에 띄게 강조하기 위해 사용한다.
예문
คำkamคำkam1단어, 용어2(단어/말을 세는) 단위3말, 발언ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4모형; 무늬; 형태5거푸집; 틀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ตัวดำdtuua damตัวดำdtuua dam1피부가 까만; 햇볕에 탄2굵은 글씨; 굵은 활자จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다หนาnăaหนาnăa1두꺼운2빽빽한, 짙은3두껍게, 빽빽하게กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게คำkamคำkam1단어, 용어2(단어/말을 세는) 단위3말, 발언อื่นèunอื่นèun1다른2다른; 또 다른และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâai눈에 보이는; 볼 수 있는ชัดchátชัดchát1뚜렷한; 분명한 (시각/청각적)2명백한; 확실한3분명하게; 명확히
굵은 글씨로 인쇄된 단어는 다른 단어보다 획이 두꺼워 눈에 잘 띈다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วยchûuaiพิมพ์pimหัวข้อhŭua kôเป็นbpenตัวดำdtuua damจะjàได้เห็นdâai hĕnชัดchátกว่าgwàaข้อความkôr kwaamข้างล่างkâang lâang
아래 본문과 구별되어 눈에 띄도록 제목을 굵은 글씨로 표시해 주세요.
ในnaiสัญญาsăn-yaaฉบับchà-bàpนี้néeข้อความkôr kwaamเกี่ยวกับgìiao gàpค่าปรับkâa bpràpถูกtòokพิมพ์pimเป็นbpenตัวดำdtuua damเพื่อให้pêuua hâiผู้pôoลงนามlong naamสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jai
이 계약서에서는 서명자들이 결정을 내리기 전에 주목할 수 있도록 위약금에 관한 내용이 굵은 글씨로 인쇄되어 있다.
หากhàakใช้cháiตัวดำdtuua damเน้นnénข้อความkôr kwaamแทบtâepทุกtúkบรรทัดban-tátผู้อ่านpôo àanอาจàatแยกไม่ออกyâek mâi òkว่าwâaส่วนไหนsùuan năiสำคัญsăm-kanจริงjingๆ-
거의 모든 줄을 굵은 글씨로 강조하면 독자들이 어느 부분이 정말 중요한지 구별하지 못할 수 있다.
단어 분석
+
ตัวดำdtuua damตัวดำdtuua dam피부가 까만; 햇볕에 탄피부가 까만; 햇볕에 탄단어