ตัวบาง
dtuua-baang의미
1형용사A2
날씬한, 호리호리한
몸이 가늘거나 체격이 호리호리한.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 어렸을 때 더 호리호리했다.
나는 몸이 호리호리해서 이 셔츠가 너무 헐렁하다.
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàตัวบางdtuua-baangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkได้dâaiสบายsà-baai
그는 체격이 가냘프지만 힘이 세고 무거운 물건도 쉽게 들 수 있다.
2명사B2
가는 글씨, 굵지 않은 글자체
굵은 글씨와 대비되는, 획이 비교적 가늘게 인쇄되거나 표시된 글자.
예문
เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1문서2서류, 증빙 문서นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ตัวหนาdtuua-nǎaตัวหนาdtuua-nǎa1굵은 글씨 (타이포그래피)2볼드체, 굵은 활자สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ตัวบางdtuua-baangตัวบางdtuua-baang1날씬한, 호리호리한2가는 글씨, 굵지 않은 글자체สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa내용; 주제
이 문서는 제목에는 굵은 글씨를, 본문에는 가는 글씨를 사용한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วยchûuaiเปลี่ยนbplìianข้อความkɔ̂ɔ-kwaamส่วนsùuanนี้níiจากjàakตัวหนาdtuua-nǎaเป็นbpenตัวบางdtuua-baangหน่อยnɔ̀iจะได้jà-dâaiไม่mâiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanกำลังgam-langเน้นnénทุกtúkคำkam
모든 단어를 강조하는 것처럼 보이지 않도록 이 부분을 굵은 글씨에서 가는 글씨로 바꿔 주세요.
แม้mɛ́ɛตัวบางdtuua-baangจะjàทำให้tam-hâiหน้ากระดาษnâa-grà-dàatดูโปร่งduu-bpròongแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnเล็กlékเกินไปgəən-bpaiก็gɔ̂อาจàatอ่านàanได้dâaiยากyâak
가는 글씨를 쓰면 페이지가 더 여유로워 보이지만, 글자가 너무 작으면 읽기 어려울 수 있다.
การใช้gaan-cháiตัวบางdtuua-baangในnaiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamอธิบายà-tí-baaiช่วยให้chûuai-hâiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiเป็นbpenตัวหนาdtuua-nǎaดูduuเด่นdènขึ้นkʉ̂nโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเพิ่มขนาดpə̂əm-kà-nàatตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn
설명문에 가는 글씨를 사용하면 글자 크기를 키우지 않고도 굵은 글씨로 된 제목을 더욱 돋보이게 할 수 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtuua
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตัวบางdtuua-baangตัวบางdtuua-baang날씬한, 호리호리한날씬한, 호리호리한단어