ดั๊ม
dám
의미
1명사B2
덤프트럭
덤프트럭. (줄임말 또는 브랜드 이름에서 유래된 구어적 표현).
예문
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1오늘 아침2오늘 아침; 오늘 오전에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดั๊มdámดั๊มdám1덤프트럭2쏟아내다; (짐을) 부리다มาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1배웅하다; 바래다주다2배달하러 오다ทรายsaaiทรายsaai1모래2모래 (자재)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)เข้าออกkâo òkเข้าออกkâo òk들락거리다; 출입하다ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1어려운, 힘든, 번거로운2고생하다, 어려움을 겪다3가난한, 궁핍한
오늘 아침 덤프트럭이 집 앞에 모래를 배달해서 차들이 드나들기 어려웠습니다.
2명사B2
쏟아내다; (짐을) 부리다
용기나 트럭의 짐칸을 기울여 내용물을 쏟아내는 것. (구어적 줄임말 표현).
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ถึงไซต์tĕung sáiถึงไซต์tĕung sái현장에 도착하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนขับkon kàpคนขับkon kàp운전자; 운전기사; 조종자ดั๊มทรายdám saaiดั๊มทรายdám saai모래를 쏟아붓다ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)ตรงจุดที่dtrong jùt têeตรงจุดที่dtrong jùt têe정확히 ~한 지점에서ทำฐานรากtam tăan râakทำฐานรากtam tăan râak기초를 다지다
현장에 도착하자마자 그들은 운전사에게 기초 공사 지점에 모래를 쏟아붓게 했습니다.