ซาบซ่า(sâap sâa)
의미
1형용사B1
짜릿한; 톡 쏘는; 청량한
탄산음료나 상쾌한 기분과 같이 생기 있고 짜릿하며 톡 쏘거나 청량한 느낌이 나는
예문
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1매우 뜨거운; 김이 모락모락 나는2갓; 방금; 따끈따끈하게ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lom탄산음료เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1시원한; 약간 서늘한2아주 시원한; 차가운 (음식이나 음료)3오늘 저녁에; 이따 저녁 무렵4진정하다; 침착하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ซาบซ่าsâap sâaซาบซ่าsâap sâa1짜릿한; 톡 쏘는; 청량한2짜릿하다; 톡 쏘다
더운 날에 시원하고 톡 쏘는 음료를 마시면 정말 상쾌하고 짜릿해요.
2동사B2
짜릿하다; 톡 쏘다
생기 있고 짜릿하며, 탄산처럼 톡 쏘거나 반짝이는 느낌을 주다.
예문
ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1차가움; 서늘함; 낮은 온도2냉각; 냉장3차분함; 평온함 (비유적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1소다수, 탄산수2청량음료, 탄산음료 (달고 탄산이 있는)ซาบซ่าsâap sâaซาบซ่าsâap sâa1짜릿한; 톡 쏘는; 청량한2짜릿하다; 톡 쏘다ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2사방으로 퍼지다, 널리 퍼지다3온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)ลำคอlam korลำคอlam kor1목구멍 (내부 통로)2목 (앞부분)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1상쾌한 기분이 드는; 기운이 나는2상쾌한; 활기를 주는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
소다의 차가움이 목 전체에 톡 쏘는 느낌을 주어 매우 상쾌하게 만듭니다.