อณู
à-nuu의미
1명사B2
미세한 입자 (일반)
매우 작은 입자; 미세한 먼지나 조각 (비전문적 또는 비유적 용법)
예문
ฝุ่นละอองfùn lá-ongฝุ่นละอองfùn lá-ong미세먼지; 분진ลอยloiลอยloi1뜨다; 떠다니다2공중에 떠 있다; 맴돌다3떠도는; 표류하는4변동제로 하다 (가격/환율)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet햇빛; 일광เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다อณูà-nooอณูà-noo1미세한 입자 (일반)2분자; 입자 (과학)เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ๆ-เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다วิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1반짝이는; 영롱한2반짝거리다; 깜빡이다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상
먼지 입자들이 햇빛 속에서 작은 알갱이로 떠다니며 공중에서 반짝인다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผงpǒngชาจีนchaa-jiinบดละเอียดbòt-lá-ìiatจนjonเป็นbpenอณูà-nuuเล็กlékมากmâakละลายน้ำlá-laai-náamได้dâaiเร็วreo
중국 찻가루는 아주 고운 입자로 갈려 있어 물에 빨리 녹는다.
กลิ่นglìnดอกdɔ̀ɔkส้มsômกระจายgrà-jaaiเป็นbpenอณูà-nuuนุ่มนวลnûm-nuuanแตะdtɛ̀ปลายจมูกbplaai-jà-mùukแบบbɛ̀ɛpแทบtɛ̂ɛpไม่รู้ตัวmâi-rúu-dtuua
오렌지 꽃향기가 부드러운 입자로 퍼지며 코끝을 거의 느끼지 못할 정도로 살짝 스친다.
เมื่อmʉ̂ʉaขัดหินอ่อนkàt-hǐn-ɔ̀ɔnฝุ่นfùnที่tîiแตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuuaเป็นbpenอณูà-nuuละเอียดlá-ìiatจะjàลอยคลุ้งlɔɔi-klúngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamหน้ากากกรองnâa-gàak-grɔɔngกลิ่นglìnและlɛ́ฝุ่นfùn
대리석을 연마할 때 미세한 입자로 부서지는 먼지가 공중에 떠다니므로 냄새와 먼지를 걸러내기 위해 마스크가 필요하다.
2명사C1
분자; 입자 (과학)
분자; 일부 과학적 문맥에서 물질의 단위가 되는 매우 작은 입자 (격식/과학적 용법)
예문
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)ทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1시험해 보다, 시도하다2실험하다3시험적인, 시범적인ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa~인지 알아보다; ~인지 확인하다อณูà-nuuอณูà-nuu1미세한 입자 (일반)2분자; 입자 (과학)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi1이동하다; 움직이다2이동식의; 움직일 수 있는เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열; 열에너지(비전문적 용법)
학생들은 가열될 때 물 분자가 더 빠르게 움직이는 것을 확인하기 위해 실험했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อณูà-nuuออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenสองsɔ̌ɔngอณูà-nuuรวมกันruuam-ganเป็นbpenอณูà-nuuออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenคู่kûuซึ่งsʉ̂ngจำเป็นjam-bpenต่อdtɔ̀ɔการหายใจgaan-hǎai-jai
두 개의 산소 분자가 결합하여 이원자 산소 분자를 형성하며, 이는 호흡에 필수적입니다.
นักเคมีnák-kee-miiใช้cháiสเปกโตรสโกปีsà-bpéek-dtoo-rót-goo-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpโครงสร้างkroong-sâangอณูà-nuuและlɛ́พันธะpan-táระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtɔɔmภายในpaai-nai
화학자들은 분자 구조와 내부 원자 간의 결합을 조사하기 위해 분광법을 사용합니다.
การจัดเรียงgaan-jàt-riiangอณูà-nuuแบบbɛ̀ɛpโพลาร์poo-laaทำให้tam-hâiสารsǎanมีmiiโมเมนต์moo-meenไดโพลdai-plooส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔจุดเดือดjùt-dʉ̀ʉatและlɛ́การละลายgaan-lá-laai
분자의 극성 배열은 쌍극자 모멘트를 생성하여 끓는점과 용해도에 영향을 미칩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อณู는 왜 อะ-นู로 읽을까요?
à-nuu
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |