โซดา(soh-daa)
의미
1명사A1
소다수, 탄산수
탄산수, 보통 그대로 제공되거나 증류주와 섞어 마심; 태국어에서는 흔히 (달지 않은) 소다수 자체를 가리킴.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지โซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1소다수, 탄산수2청량음료, 탄산음료 (달고 탄산이 있는)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ไม่ใส่น้ำตาลmâi sài nám-dtaanไม่ใส่น้ำตาลmâi sài nám-dtaan무설탕; 무가당
설탕을 넣지 않은 탄산수 한 잔 주세요.
2명사B1
청량음료, 탄산음료 (달고 탄산이 있는)
달콤한 탄산 청량음료. 문맥에 따라 넓은 의미로 쓰일 수 있으나 태국어에서는 '탄산수(soda water)'라는 의미보다 덜 흔하게 사용됨.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ๆ-สั่งsàngสั่งsàng1명령하다; 지시하다2주문하다; (음식/물건 등을) 시키다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다โซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1소다수, 탄산수2청량음료, 탄산음료 (달고 탄산이 있는)รสผลไม้rót pŏn-lá-máaiรสผลไม้rót pŏn-lá-máai과일 맛; 과일 향กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1피자 (음식)2피자 조각 (분류사 용법)
아이들은 피자와 함께 과일 맛 소다를 주문했다.