ซู่ซ่า(sôo sâa)

의미

1형용사B1

톡 쏘는; 탄산이 있는

탄산음료처럼 톡 쏘고 거품이 이는 느낌이 있는; 쉭쉭거리는 소리가 나는.

예문

ฉันchăn ชอบchôp ดื่มdèum น้ำอัดลมnáam àt lom เพราะpráw มันman ซู่ซ่าsôo sâa ดีdee

저는 탄산음료가 톡 쏘는 맛이 있어서 좋아해요.

3개의 예문 더 보기

ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ซู่ซ่าsôo sâa บนbon ลิ้นlín เวลาway-laa ดื่มdèum โค้กkóhk ทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêun

콜라를 마실 때 혀에서 느껴지는 톡 쏘는 느낌은 상쾌합니다.

พอpor เปิดbpèrt ขวดkùuat โซดาsoh-daa ก็gâw ได้ยินdâi-yin เสียงดังsĭiang dang ซู่ซ่าsôo sâa และláe มีฟองmee fong ฟูfuu ขึ้นมาkêun maa

탄산음료 병을 열었을 때, 치익 하는 소리가 들리고 거품이 일어났습니다.

ผงpŏng วิตามินซีwí-dtaa-min see พอpor ละลายน้ำlá-laai náam แล้วláeo จะjà เกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaa ซู่ซ่าsôo sâa ขึ้นมาkêun maa ทันทีtan tee

비타민 C 가루가 물에 녹으면 즉시 보글보글 거품이 이는 반응이 나타납니다.

2형용사B2

활기찬; 생기 넘치는; 화려한

활기찬 에너지가 넘치거나 화려한 스타일인; 태도가 활기차고 사람들의 이목을 끄는.

예문

เขาkăo เป็นbpen คนkon แต่งตัวdtàeng dtuua ซู่ซ่าsôo sâa เสมอsà-mĕr ไม่เคยmâi koie เห็นhĕn ใส่sài ชุดสีchút sĕe เรียบๆrîiap rîiap เลยloie

그는 항상 화려하게 옷을 입습니다. 그가 수수한 색의 옷을 입은 것을 본 적이 없습니다.

3개의 예문 더 보기

การแสดงgaan sà-daeng ของkŏng วงดนตรีwong don-dtree เมื่อคืนนี้mêuua keun née ซู่ซ่าsôo sâa มากmâak คนดูkon doo ทุกคนtúk kon เต้นกันdtên gan สนุกสนานsà-nùk sà-năan

어젯밤 밴드의 공연은 매우 활기찼고, 관객 모두가 즐겁게 춤을 추었습니다.

เธอter เป็นbpen ดาวเด่นdaao dèn ของkŏng งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe ด้วยdûuay สไตล์sà-dtaai การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua ที่têe ซู่ซ่าsôo sâa และláe บุคลิกbùk-ká-lík ที่têe มั่นใจmân jai

그녀는 화려한 스타일과 자신감 넘치는 성격으로 파티의 스타였습니다.

ดีไซเนอร์dee-sai-ner คนนี้kon née ขึ้นชื่อkêun-chêuu เรื่องrêuuang การออกแบบgaan òk bàep เสื้อผ้าsêua pâa ที่têe มีสีสันmee sĕe-săn ซู่ซ่าsôo sâa และláe ลวดลายlûuat laai จัดจ้านjàt-jâan ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai

이 디자이너는 화려한 색상과 대담하고 독특한 패턴의 옷을 만드는 것으로 유명합니다.

관련 단어

비슷한 의미

톡 쏘는; 거품이 이는
대담한; 건방진; 뻔뻔한 (속어)
거품이 일다; 톡 쏘다

ซาบซ่าsâap sâa

짜릿하다; 톡 쏘다
짜릿한; 톡 쏘는; 청량한

จี๊ดจ๊าดjéet jâat

(색이) 화려한; 쨍한
(맛이) 자극적인; 톡 쏘는
활기찬; 화려한 (성격)

กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào

활기찬; 에너지가 넘치는

หวือหวาwĕuu-wăa

선정적인; 극적인; 흥미를 끄는
화려한, 눈길을 끄는

단어 분석

ซู่sôo파트 1

+

ซ่าsâa파트 2

ซู่ซ่าsôo sâa