ชิโน่

chí-nôo

의미

1명사B1

치노 팬츠

치노 원단으로 만든 바지; 캐주얼하거나 세미 포멀한 바지.

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1바지2분류사 (바지를 세는 단위)ชิโน่chí-nôoชิโน่chí-nôo1치노 팬츠2치노 (원단)ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan출근하다; 일하러 가다
오늘은 출근할 때 치노 팬츠를 입었습니다.
3개의 예문 더 보기
กางเกงgaang-geengชิโน่chí-nôoสีเบจsǐi-bèetแมตช์mɛ̂ɛtกับgàpเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətขาวkǎaoได้ดีdâai-dii
베이지색 치노 팬츠는 흰색 셔츠와 잘 어울립니다.
เขาkăoเลือกlêuuakชิโน่chí-nôhทรงsongสลิมsà-lìmเพื่อให้pêuua hâiลุคlúkดูdooสุภาพsù-pâapแต่ยังdtàe yangสบายๆsà-baai sà-baai
그는 단정하면서도 캐주얼한 룩을 위해 슬림핏 치노 팬츠를 선택했습니다.
ถ้าtâaต้องdtɔ̂ngไปbpaiนัดnátกึ่งgʉ̀ngทางการtaang-gaanเลือกlʉ̂ʉakชิโน่chí-nôoผ้าpâaหนาnǎaนิดnítและlɛ́รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngจะjàดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔiโดยdooiไม่mâiแข็งทื่อkɛ̌ng-tʉ̂ʉเกินไปgəən-bpai
세미 포멀한 약속의 경우, 약간 두께감이 있는 치노 팬츠와 가죽 구두를 선택하면 너무 딱딱해 보이지 않으면서도 깔끔해 보일 것입니다.
2명사C1

치노 (원단)

바지에 주로 사용되는 튼튼한 면(또는 면 혼방) 트윌 원단.

예문

ผ้าpâaผ้าpâa1천; 직물; 옷감2천 조각; 천 제품3분류사: 천 조각·폭은 ‘ผืน’, 두루마리는 ‘ม้วน’, 원단 한 필은 ‘พับ’ชิโน่chí-nôoชิโน่chí-nôo1치노 팬츠2치노 (원단)ทอtɔɔทอtɔɔ1직물을 짜다; 직조하다2부드러운 빛을 내다; 은은하게 빛나다แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3배가 더부룩하다; 가슴이 답답하다4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ทนทานton-taanทนทานton-taan1내구성 있는; 마모에 강한2잘 견디는; 견고한; 튼튼한เหมาะmɔ̀เหมาะmɔ̀1적합한; 알맞은; 어울리는2어울리다; 적합하다สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2다듬다; 자르다3끊다; 차단하다4제외하다; 배제하다; 빼다5편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다6공제하다; 차감하다7가로지르다; 교차하다กางเกงทำงานgaang-geeng-tam-ngaanกางเกงทำงานgaang-geeng-tam-ngaan작업 바지; 근무복 바지
치노 원단은 촘촘하게 짜여 있고 내구성이 좋아 작업용 바지를 만들기에 적합합니다.
3개의 예문 더 보기
แบรนด์brɛɛnนี้níiใช้cháiผ้าpâaชิโน่chí-nôoผสมpà-sǒmฝ้ายfâaiกับgàpโพลีเอสเตอร์poo-lii-èet-dtə̂əทำให้tam-hâiยับyápยากyâakและlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-dii
이 브랜드는 면과 폴리에스테르를 혼합한 치노 원단을 사용하여 구김이 잘 가지 않고 통기성이 좋습니다.
ฝีfĕeทอtorแบบbàepทวิลtá-winของkŏngผ้าpâaชิโน่chí-nôhช่วยให้chûuai hâiผืนผ้าpĕun pâaมีmeeน้ำหนักnám nàkพอดีpo deeไม่mâiบางbaangเกินไปgern bpaiแต่ยังdtàe yangเคลื่อนไหวklêuuan wăiสบายsà-baai
치노 원단의 트윌 짜임은 너무 얇지 않으면서도 활동하기 편안한 적당한 무게감을 줍니다.
ช่างchângแพตเทิร์นpɛ̂ɛt-təənเลือกlʉ̂ʉakผ้าpâaชิโน่chí-nôoเกรดgrèetโรงงานroong-ngaanทอtɔɔญี่ปุ่นyîi-bpùnเพราะprɔ́คงรูปkong-rûupดีdiiและlɛ́สีsǐiติดทนนานdtìt-ton-naanแม้mɛ́ɛซักsákหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
패턴 제작자는 형태가 잘 유지되고 여러 번 세탁해도 색이 잘 빠지지 않는 일본산 공장 등급 치노 원단을 선택했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

chí

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——