สลิม
sà-lǐm의미
1형용사A2
날씬한, 슬림한
체형이 가늘고 비율이 좋은
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
예전처럼 날씬한 몸매를 갖고 싶어요.
이것보다 더 날씬해 보이려면 어떻게 해야 하나요?
2형용사B1
슬림핏 (의류)
슬림핏 바지나 셔츠처럼 몸에 밀착되어 날렵하게 떨어지도록 재단된
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1바지2분류사 (바지를 세는 단위)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소สลิมsà-lǐmสลิมsà-lǐm1날씬한, 슬림한2슬림핏 (의류)
그는 슬림핏 바지를 입는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətทรงsongสลิมsà-lǐmทำให้tam-hâiคุณkunดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiและlɛ́พอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
슬림핏 셔츠는 당신을 더 세련되고 몸에 잘 맞아 보이게 해줍니다.
เดรสdrésทรงsongสลิมsà-lìmตัวdtuuaนี้néeเน้นnénสัดส่วนsàt sùuanได้ดีdâai deeแต่dtàeฉันchănว่าwâaมันmanอาจจะàat jàอึดอัดèut àtไปหน่อยbpai nòi
이 슬림핏 드레스는 몸매를 잘 살려주지만, 제 생각에는 조금 답답할 수도 있을 것 같습니다.
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanสร้างsâangลุคlúkที่tîiดูduuปราดเปรียวbpràat-bpriiaoการเลือกใส่gaan-lʉ̂ʉak-sàiสูทsùutทรงsongสลิมsà-lǐmจะjàช่วยchûuaiเสริมsə̌əmบุคลิกbùk-ká-líkได้dâaiดีกว่าdii-gwàaสูทsùutทรงsongปกติbpòk-gà-dtìอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
세련된 룩을 연출하고 싶은 분들에게는 슬림핏 수트를 선택하는 것이 일반적인 수트보다 외모를 훨씬 더 효과적으로 돋보이게 해줄 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สลิม는 왜 สะ-หลิม로 읽을까요?
sà-lǐm
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |