ชาป่า
chaa-bpàa의미
1명사C1
생울타리 관목인 아칼리파 시아멘시스
차나무 잎을 닮은 작은 잎이 달리는 대극과의 관목인 아칼리파 시아멘시스. 흔히 생울타리용으로 재배한다.
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ชาป่าchaa-bpàaชาป่าchaa-bpàa생울타리 관목인 아칼리파 시아멘시스เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1~스타일로; ~유형의2일렬로; 줄지어รั้วrúuaรั้วrúua1울타리; 담장2난간; 차단막เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ไม้พุ่มmáai-pûmไม้พุ่มmáai-pûm관목; 덤불ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ng1다듬다; 가지치기하다; 단장하다2다듬다; 잘라 내다; 편집하다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게
엄마는 아칼리파 시아멘시스가 잎이 작고 가지치기가 쉬운 관목이라 생울타리로 심었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้máeใบbaiเล็กlékๆ-ของkŏngชาป่าchaa bpàaจะjàดูคล้ายdoo kláaiใบชาbai chaaแต่dtàeไม้พุ่มmái pûmชนิดchá-nítนี้néeอยู่ในyòo naiวงศ์wongยางพาราyaang paa-raaและláeนิยมní-yomปลูกbplòokเป็นแนวbpen naeoรั้วrúua
아칼리파 시아멘시스의 작은 잎은 찻잎과 닮았지만, 이 관목은 대극과에 속하며 흔히 생울타리로 재배된다.
แนวรั้วnɛɛo-rúuaชาป่าchaa-bpàaที่tîiตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əช่วยchûuaiกำหนดขอบเขตgam-nòt-kɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngสวนsǔuanให้hâiชัดเจนchát-jeenโดยdooiยังคงyang-kongความกลมกลืนkwaam-glom-glʉʉnกับgàpธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́ไม่mâiทำให้tam-hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiดูduuแข็งกระด้างkɛ̌ng-grà-dâangเหมือนmʉ̌ʉanกำแพงgam-pɛɛngทึบtʉ́p
정기적으로 다듬은 아칼리파 시아멘시스 생울타리는 주변 자연환경과 조화를 이루면서 정원의 경계를 뚜렷하게 구분해 주며, 막힌 벽처럼 공간에 딱딱한 인상을 주지 않는다.
ในnaiการgaanปรับภูมิทัศน์bpràp poo-mí-tátบ้านเก่าbâan gàoนักออกแบบnák òk bàepเลือกlêuuakเก็บgèpแนวรั้วnaeo rúaชาป่าchaa bpàaไว้wáiแทนtaenการgaanรื้อréuuทิ้งtíngเพราะpráwพุ่มpûmใบbaiเล็กlékที่têeเรียงรายriiang raaiอยู่yòoเดิมdermช่วยchûuaiรักษาrák-săaบรรยากาศban-yaa-gàatคุ้นเคยkún koieของkŏngบ้านbâanได้dâiดีกว่าdee gwàaวัสดุwát-sà-dùสมัยใหม่sà-măi mài
오래된 집의 주변 부지를 새로 설계하면서 설계자는 아칼리파 시아멘시스 생울타리를 없애는 대신 그대로 두기로 했다. 기존에 줄지어 있던 잎이 작은 관목들이 현대적인 자재보다 집의 익숙한 분위기를 더 잘 유지해 주었기 때문이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชาป่าchaa-bpàaชาป่าchaa-bpàa생울타리 관목인 아칼리파 시아멘시스생울타리 관목인 아칼리파 시아멘시스단어