ชอล์ก(chók)

의미

1명사A2

분필

특히 칠판에 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 사용하는 부드러운 흰색 또는 색깔 있는 막대

예문

ครูkruuครูkruu1분류사: คน; ท่าน(높임말)2교사, 선생님3스승, 사부 (존칭)เขียนkĭianเขียนkĭian1기입하다, 작성하다2작문하다, 저술하다3그리다, 스케치하다4쓰다5기록하다; 굽다คำkamคำkam1(단어/말을 세는) 단위2단어, 용어3말, 발언บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1널빤지; 판자2칠판; 화이트보드3게임판; 보드ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)ชอล์กchókชอล์กchók1분필2백악 (물질)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1비유적: 순수함/결백함/무해함2흰; 하얀3흰색
선생님이 흰색 분필로 칠판에 글자를 씁니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmêuua waanฉันchănลืมleuumชอล์กchókเลยloieยืมyeumของkŏngห้องhôngข้างๆkâang kâangเพื่อpêuuaเขียนkĭianบนbonกระดานgrà-daan
어제 분필을 가져오는 것을 잊어버려서 칠판에 쓰기 위해 옆 방에서 빌려왔습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàใช้cháiชอล์กchókสีsĕeวาดแผนที่wâat păen-têeบนbonกระดานgrà-daanก่อนgònสอบsòp
내일 시험 전에 색분필을 사용해 칠판에 지도를 그릴 것입니다.
เด็กๆdèk dèkวาดรูปwâat rôopท้องฟ้าtóng fáaด้วยdûuayชอล์กchókบนbonกระดานดำgrà-daan damแล้วláeoลบออกlóp òkง่ายngâaiด้วยdûuayผ้าpâaเปียกbpìiak
아이들은 칠판에 분필로 하늘을 그렸고, 젖은 천으로 쉽게 지웠습니다.
2명사B2

백악 (물질)

부드럽고 하얀 다공성의 석회암 (탄산칼슘)

예문

หน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păa절벽; 벼랑นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuai~로 구성되다; ~로 이루어지다ชอล์กchókชอล์กchók1분필2백악 (물질)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1비유적: 순수함/결백함/무해함2흰; 하얀3흰색ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1~에서 형성되다, ~에서 생성되다2~에서 비롯되다, ~로 인해 발생하다ซากsâakซากsâak1부서진 잔해; 파편2(동물의) 사체3잔해; 폐허สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít유기체; 생물ทะเลtá-layทะเลtá-lay1해변, 바닷가2바다โบราณboh-raanโบราณboh-raan1고대; 옛날2전통적인; 구식의3고대의; 옛날의
이 절벽은 고대 해양 생물로 형성된 흰색 초크로 구성되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaชั้นดินchán dinสีsĕeอ่อนònที่têeเราraoเห็นhĕnคือkeuชอล์กchókซึ่งsêungเป็นbpenหินปูนhĭn bpoonเนื้อnéuuaนุ่มnûm
지질학자는 우리가 보는 옅은 색의 층이 부드러운 석회암의 일종인 초크라고 설명했습니다.
ในnaiบางbaangพื้นที่púen têeชอล์กchókสะสมsà-sŏmเป็นbpenชั้นchánหนาnăaทำให้เกิดtam hâi gèrtภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeน้ำใต้ดินnáam dtâi dinซึมผ่านseum pàanได้dâiง่ายngâai
일부 지역에서는 초크가 두꺼운 층으로 쌓여 지하수가 쉽게 스며들 수 있는 지형을 만듭니다.
ฟันปลอมfan bplomแบบโบราณbàep boh-raanเคยkoeiทำจากtam jàakชอล์กchókอัดàtเพราะpráwมีmeeองค์ประกอบong bprà-gòpเป็นbpenแคลเซียมคาร์บอเนตkaen-sîiam kaa-bo-nètแม้máeจะjàเปราะbpròก็ตามgôr dtaam
고대의 틀니는 부서지기 쉬움에도 불구하고 탄산칼슘으로 구성되어 있어 한때 압축된 초크로 만들어졌습니다.