จักรี(jàk-gree)
의미
1고유 명사B2
짜끄리 (왕조/칭호)
태국 국왕의 짜끄리 왕조의 이름; 이 왕조의 국왕을 가리키는 칭호로도 사용됨.
예문
ราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-gree태국 짜끄리 왕조เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1왕조, 통치 가문2왕실 계통, 왕가(혈통으로서)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1통치하다, 지배하다2관리하다, 감독하다3통치, 행정ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban현재; 오늘날
짜끄리 왕조는 현재 태국을 통치하고 있는 왕가입니다.
2명사C1
수레바퀴 문장
문장학이나 도상학에서 사용되는 바퀴살이 있는 수레바퀴 기호 또는 상징.
예문
ธงtongธงtong1깃발2신호기; 표지기3ผืน (깃발을 세는 분류사)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1정기적인, 일상적인2상주하는, 배치된3규칙적으로, 습관적으로, 늘4(수식어) 정규의, 전속의, 상주하는พระองค์prá ongพระองค์prá ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체 (왕의 신체)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은พระองค์prá ongพระองค์prá ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체 (왕의 신체)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ตราจักรีdtraa jàk-greeตราจักรีdtraa jàk-gree짜끄리 문장, 짜끄리 왕조의 왕실 문장ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1장식하다, 꾸미다2장식용의, 장식적인3장식, 장식품4(장식으로) 달다, 패용하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
일부 군주들의 왕실 기에는 차크리 문장이 장식되어 있습니다.
단어 분석
+
จักรีjàk-greeจักรีjàk-gree짜끄리 (왕조/칭호)